1 00:00:01,080 --> 00:00:07,120 [Musica] 2 00:00:04,879 --> 00:00:09,120 La penna immortale di James Fenomore 3 00:00:07,120 --> 00:00:11,199 Cooper 4 00:00:09,119 --> 00:00:14,000 ti porta storie emozionanti di 5 00:00:11,199 --> 00:00:16,000 eccitazione. 6 00:00:14,000 --> 00:00:17,390 Azione sfolgorante sui primi americani 7 00:00:16,000 --> 00:00:18,640 frontiera. 8 00:00:17,390 --> 00:00:20,560 [Musica] 9 00:00:18,640 --> 00:00:23,600 Avventure emozionanti piene di 10 00:00:20,559 --> 00:00:26,640 l'audacia e il coraggio di Occhio di Falco. 11 00:00:23,600 --> 00:00:30,240 Prima dei lunghi fucili e del suo sangue 12 00:00:26,640 --> 00:00:32,359 fratello Ching Nutk. Ultimo dei 13 00:00:30,239 --> 00:01:12,510 Moheakani. 14 00:00:32,359 --> 00:01:12,509 [Musica] 15 00:01:16,159 --> 00:01:22,960 Laura, cosa c'è? Indiani. Dove? 16 00:01:20,239 --> 00:01:25,959 Là. Quindi il cespuglio si sta avvicinando 17 00:01:22,959 --> 00:01:25,959 noi. 18 00:01:30,959 --> 00:01:36,078 Oh, Laura, stai immaginando le cose 19 00:01:32,959 --> 00:01:39,039 di nuovo. Questa volta non l'ho fatto, Sandy. Ho visto 20 00:01:36,078 --> 00:01:40,399 le penne della testa. L'ho fatto. L'ho fatto. Io 21 00:01:39,040 --> 00:01:42,240 pensavo che lo fossero gli indiani da queste parti 22 00:01:40,400 --> 00:01:45,240 amichevole. Gli amici a volte si girano 23 00:01:42,239 --> 00:01:45,239 ostile. 24 00:01:46,959 --> 00:01:51,438 qui, 25 00:01:48,640 --> 00:01:51,439 prendi questo. 26 00:01:54,280 --> 00:01:59,840 [Musica] 27 00:01:57,118 --> 00:02:02,399 So che avrei dovuto restare a casa. 28 00:01:59,840 --> 00:02:06,920 Verremo tutti uccisi e scalpati. Posso 29 00:02:02,399 --> 00:02:06,920 pochi capelli sulla testa così com'è. 30 00:02:10,310 --> 00:02:22,319 [Musica] 31 00:02:19,280 --> 00:02:25,640 Li vedi, George? SÌ. Oh, il mio inviato. 32 00:02:22,318 --> 00:02:25,639 Seguimi. 33 00:02:29,759 --> 00:02:33,759 Eccoti qui. 34 00:02:31,598 --> 00:02:35,439 Tife selvatiche. 35 00:02:33,759 --> 00:02:36,878 Questo è quello che hai scambiato per piume. 36 00:02:35,439 --> 00:02:39,878 Oh, andiamo. Torniamo al 37 00:02:36,878 --> 00:02:39,878 cavalli. 38 00:02:41,039 --> 00:02:53,989 [Musica] 39 00:02:54,719 --> 00:03:01,239 Oh no, Laura, non ancora indiani. Quando 40 00:02:57,598 --> 00:03:01,238 smetterai di immaginare? 41 00:03:04,479 --> 00:03:06,719 Getta quella pistola. 42 00:03:06,650 --> 00:03:09,680 [Musica] 43 00:03:06,719 --> 00:03:12,728 [Applausi] 44 00:03:09,680 --> 00:03:12,729 [Musica] 45 00:03:13,120 --> 00:03:16,800 Qual è il significato di questo oltraggio? Io 46 00:03:15,120 --> 00:03:19,039 Supponga che il suo nome sia Sandy Lee, signora. 47 00:03:16,800 --> 00:03:20,480 Lo è, ma come lo sapevi? E tu sei 48 00:03:19,039 --> 00:03:22,239 pensando di dividere la tua terra per a 49 00:03:20,479 --> 00:03:24,639 pastore del colono che porti qui? 50 00:03:22,239 --> 00:03:27,519 E se lo fossi? Non lo farai, 51 00:03:24,639 --> 00:03:29,119 signora. Ebbene, tra tutti gli sfacciati nefr. E 52 00:03:27,519 --> 00:03:31,439 chi sei tu per dirmi cosa posso o 53 00:03:29,120 --> 00:03:33,280 non posso fare con le mie partecipazioni? Quello di Tim Grogan 54 00:03:31,439 --> 00:03:35,039 il nome. E non sono solo io a esserlo 55 00:03:33,280 --> 00:03:36,318 te lo dico, ma ognuno di noi 56 00:03:35,039 --> 00:03:37,439 cacciatori di trappole qui. Beh, anche la natura selvaggia 57 00:03:36,318 --> 00:03:38,639 i cacciatori dovrebbero avere buone maniere 58 00:03:37,439 --> 00:03:40,079 parlare con una signora in quella passione. Tu 59 00:03:38,639 --> 00:03:41,279 tieni la bocca chiusa, giovane. Siamo il 60 00:03:40,080 --> 00:03:43,280 quelli che risolvono questo paese al 61 00:03:41,280 --> 00:03:45,199 rischio della nostra vita. Domare la natura selvaggia 62 00:03:43,280 --> 00:03:46,799 e non lo saremo 63 00:03:45,199 --> 00:03:48,719 cacciato da nessuno. Sia tu 64 00:03:46,799 --> 00:03:51,519 i cacciatori se ne vanno o no è interamente tuo 65 00:03:48,719 --> 00:03:53,359 affari miei, ma questa è la mia terra 66 00:03:51,519 --> 00:03:57,039 Patton Grant dalla corona al mio defunto 67 00:03:53,360 --> 00:03:59,120 padre, e ne farò ciò che mi pare. 68 00:03:57,039 --> 00:04:01,039 Grant o no, Grant, tu e gli altri 69 00:03:59,120 --> 00:04:02,239 stanno tornando da dove vieni. Io 70 00:04:01,039 --> 00:04:05,479 non ti permetterò di parlare con la signora Lee 71 00:04:02,239 --> 00:04:05,480 da quella parte, Bergen. 72 00:04:07,438 --> 00:04:11,719 Non sarà necessario, Groen. 73 00:04:13,519 --> 00:04:17,439 Mi sembra che tu sia insolito, 74 00:04:15,199 --> 00:04:20,319 arrogante, ordinando un'offerta del proprietario 75 00:04:17,439 --> 00:04:23,040 terra. È altrettanto la nostra terra. Tu sei 76 00:04:20,319 --> 00:04:25,599 pazzo. Noi cacciatori abbiamo lottato per renderlo sicuro. 77 00:04:23,040 --> 00:04:27,199 Come osa seppellirsi qui? E nessun briciolo di 78 00:04:25,600 --> 00:04:29,040 la carta ce lo porterà via. 79 00:04:27,199 --> 00:04:31,120 Come squatter, non è mai stato tuo 80 00:04:29,040 --> 00:04:34,840 perdere. Penso che faresti meglio a prendere i tuoi uomini 81 00:04:31,120 --> 00:04:34,840 e uscire di qui. 82 00:04:37,040 --> 00:05:01,230 Poliziotto, gentile. Niente. 83 00:04:40,449 --> 00:05:03,209 [Musica] 84 00:05:01,230 --> 00:05:11,600 [Applausi] 85 00:05:03,209 --> 00:05:11,599 [Musica] 86 00:05:14,069 --> 00:05:22,459 [Musica] 87 00:05:20,319 --> 00:05:43,819 Non toccare. 88 00:05:22,459 --> 00:05:43,819 [Musica] 89 00:05:45,120 --> 00:05:48,800 Non credo che gli interesserà 90 00:05:46,560 --> 00:05:51,959 restare qui più a lungo. Prendilo 91 00:05:48,800 --> 00:05:51,960 con te. 92 00:05:58,560 --> 00:06:02,639 Le dobbiamo i nostri più sentiti ringraziamenti, signore. Tu 93 00:06:01,120 --> 00:06:05,840 non ci deve niente, signora. Sono contento che potremmo esserlo 94 00:06:02,639 --> 00:06:08,079 di servizio per te. 95 00:06:05,839 --> 00:06:11,038 Oh, che diavolo ti succede? 96 00:06:08,079 --> 00:06:13,519 adesso? Quell'indiano, continua a guardarlo 97 00:06:11,038 --> 00:06:16,318 io. Vuole il cuoio capelluto. Oh, smettila. Voi 98 00:06:13,519 --> 00:06:18,719 stupida oca. Smettila. Il mio compagno, 99 00:06:16,319 --> 00:06:21,199 ha molta paura degli indiani. beh, 100 00:06:18,720 --> 00:06:23,680 non ha nulla da temere da Chinggook. 101 00:06:21,199 --> 00:06:25,840 Chink? Non è quello il nome dell'ultimo? 102 00:06:23,680 --> 00:06:29,720 capo dei Moheakani? 103 00:06:25,839 --> 00:06:29,719 E' un privilegio conoscerti. 104 00:06:29,918 --> 00:06:33,839 E tu, signore? 105 00:06:32,079 --> 00:06:36,079 Il mio nome è George Washington. Gente 106 00:06:33,839 --> 00:06:38,079 da queste parti chiamami Occhio di Falco. Questo è 107 00:06:36,079 --> 00:06:40,000 La signora Sander Lee e il suo compagno, 108 00:06:38,079 --> 00:06:42,478 La padrona Laura Dodson. Salve, signora. 109 00:06:40,000 --> 00:06:44,478 È un piacere, signora. Non ti dispiace 110 00:06:42,478 --> 00:06:46,159 la mia domanda. Cos'è una festa come la tua? 111 00:06:44,478 --> 00:06:47,758 facendo qui da solo? Anche se possiedi 112 00:06:46,160 --> 00:06:49,439 la terra. Bene, sto esaminando il 113 00:06:47,759 --> 00:06:50,800 proprietà della padrona Lee. Ottenere 114 00:06:49,439 --> 00:06:52,639 pronto ad aprire le fattorie per il 115 00:06:50,800 --> 00:06:54,319 colono ancora in arrivo. In breve tempo, 116 00:06:52,639 --> 00:06:56,960 Signor Occhio di Falco. Il primo gruppo sono 117 00:06:54,319 --> 00:06:59,598 arrivo tra pochissimi giorni. Fermata del tempo. 118 00:06:56,959 --> 00:07:01,519 Se White Trapper dovesse intraprendere un percorso di guerra, lo saremo anche noi 119 00:06:59,598 --> 00:07:03,199 davvero in pericolo? Li hai visti, 120 00:07:01,519 --> 00:07:05,680 signora. Quei cacciatori sono in una brutta situazione 121 00:07:03,199 --> 00:07:07,840 umore. Ebbene, mi faranno paura. Io 122 00:07:05,680 --> 00:07:11,280 è venuto qui per dividere me e la mia terra 123 00:07:07,839 --> 00:07:13,918 Volere. Il bianco dice parole coraggiose. Ma 124 00:07:11,279 --> 00:07:15,758 la volpe saggia cerca rifugio se scoppia la tempesta. 125 00:07:13,918 --> 00:07:16,799 Ha capito che Rookie ha ragione. Sandy, tu e... 126 00:07:15,759 --> 00:07:18,800 Laura non può restare qui fuori 127 00:07:16,800 --> 00:07:20,800 deserto non protetto. Io prenderei il Sig. 128 00:07:18,800 --> 00:07:22,400 Il consiglio di Washington, padrona Lee. 129 00:07:20,800 --> 00:07:24,800 C'è un insediamento non lontano da qui, 130 00:07:22,399 --> 00:07:26,478 Porta Città. Una buona idea posso completare 131 00:07:24,800 --> 00:07:29,800 il sondaggio mentre tu e Laura riposate 132 00:07:26,478 --> 00:07:29,800 Porta Città. 133 00:07:30,639 --> 00:07:49,930 [Musica] 134 00:07:53,199 --> 00:07:56,199 Ciao. 135 00:07:57,680 --> 00:08:16,560 Calore. 136 00:07:59,870 --> 00:08:18,959 [Musica] 137 00:08:16,560 --> 00:08:21,199 Bene, Grogan e i suoi uomini stanno tornando 138 00:08:18,959 --> 00:08:23,598 in città. Sarebbe interessante sapere cosa 139 00:08:21,199 --> 00:08:25,280 devono riferire. Chiaro come un fischio 140 00:08:23,598 --> 00:08:27,598 dove hai fatto infuriare Grogan 141 00:08:25,279 --> 00:08:29,198 contro quella femmina foglia, dicendo che l'avrebbe fatto 142 00:08:27,598 --> 00:08:30,800 costringere lui e gli altri cacciatori a farlo 143 00:08:29,199 --> 00:08:32,719 svuotare. 144 00:08:30,800 --> 00:08:34,399 Non c'è niente come avere la parte di un gatto 145 00:08:32,719 --> 00:08:37,039 per togliere le castagne dal fuoco. 146 00:08:34,399 --> 00:08:59,220 Chris 147 00:08:37,038 --> 00:08:59,220 [Musica] 148 00:09:02,159 --> 00:09:06,719 Qualcosa è andato storto, Groen. Occhio di Falco, semplicemente 149 00:09:04,879 --> 00:09:09,278 spuntato fuori dal bosco. Lui e 150 00:09:06,720 --> 00:09:11,519 quel suo socio del motore. Sono un po' 151 00:09:09,278 --> 00:09:13,759 sorpreso da te, Groen. ti ho pensato 152 00:09:11,519 --> 00:09:14,959 i cacciatori avevano un metallo più forte di quello. 153 00:09:13,759 --> 00:09:16,399 Naturalmente, se vuoi i coloni 154 00:09:14,958 --> 00:09:17,599 entrando e prendendo il controllo della tua trappola 155 00:09:16,399 --> 00:09:19,278 territorio. No, lo sai che non vogliamo 156 00:09:17,600 --> 00:09:21,600 quello, signor Brent. E andremo a 157 00:09:19,278 --> 00:09:23,439 sparare se necessario. Ma tu lo sei 158 00:09:21,600 --> 00:09:26,100 paura di Occhio di Falco. È tutto? Non di 159 00:09:23,440 --> 00:09:31,200 lui o nessun uomo, 160 00:09:26,100 --> 00:09:33,519 [Musica] 161 00:09:31,200 --> 00:09:35,519 Rogano. Conosci la mia lealtà sul 162 00:09:33,519 --> 00:09:37,360 dalla parte del trapper e io ti aiuterò 163 00:09:35,519 --> 00:09:41,440 tu. Ora, semplicemente non guardarti intorno e 164 00:09:37,360 --> 00:09:43,759 gioca, qualunque cosa dica o faccia. 165 00:09:41,440 --> 00:09:45,600 Perché, voglio che tu sia un cavallo, Groen. 166 00:09:43,759 --> 00:09:46,879 Ora, allontanati dal mio insediamento prima di me 167 00:09:45,600 --> 00:09:48,320 hai buttato te e gli altri cacciatori 168 00:09:46,879 --> 00:09:49,679 nel carcere. Ora, guardi qui, signor. 169 00:09:48,320 --> 00:09:51,600 Ramo. Non puoi parlarmi così. 170 00:09:49,679 --> 00:09:53,278 Posso e lo farò e farò un'altra cosa 171 00:09:51,600 --> 00:09:57,879 ancora qualche problema e ci vediamo 172 00:09:53,278 --> 00:09:57,879 i cacciatori muoiono di fame prima che io compri le pellicce. 173 00:10:01,600 --> 00:10:07,278 Signor Brent, i miei più sentiti ringraziamenti, signore, per 174 00:10:04,080 --> 00:10:09,680 quello che hai appena detto. Sono Sandy Lee, 175 00:10:07,278 --> 00:10:12,080 vostro servitore, signora, e me ne rammarico 176 00:10:09,679 --> 00:10:14,559 Non sono stato in grado di aiutare. L'ho imparato solo adesso 177 00:10:12,080 --> 00:10:16,240 cosa hanno cercato di fare quegli stupidi sciocchi. 178 00:10:14,559 --> 00:10:18,399 State tranquilli, però, non accadrà 179 00:10:16,240 --> 00:10:20,079 Ancora. È molto gentile, signore. Non a 180 00:10:18,399 --> 00:10:22,399 Tutto. C'è spazio per tutti in questo 181 00:10:20,078 --> 00:10:24,078 nuova terra, e lo considererei un onore, 182 00:10:22,399 --> 00:10:26,320 signora, se accetta il mio aiuto 183 00:10:24,078 --> 00:10:28,159 insediare i tuoi coloni. Bene, grazie, 184 00:10:26,320 --> 00:10:29,920 Signor Brent. Sto solo guardando avanti al 185 00:10:28,159 --> 00:10:32,159 futuro. Il tuo quartier generale sarà qui, di 186 00:10:29,919 --> 00:10:34,078 ovviamente alla locanda. Permettimi di essere tuo 187 00:10:32,159 --> 00:10:35,679 escort, ma'am. 188 00:10:34,078 --> 00:10:37,759 Oh, ti unirai a noi qui, no? 189 00:10:35,679 --> 00:10:40,319 Voi? Non potrei mai abituarmi a riposare il mio 190 00:10:37,759 --> 00:10:41,600 testa sulla biancheria di notte, signora. Ma Ching 191 00:10:40,320 --> 00:10:43,839 Cookook e io saremo qui se hai bisogno 192 00:10:41,600 --> 00:10:45,870 noi. Bene, grazie ancora per 193 00:10:43,839 --> 00:11:03,200 tutto. 194 00:10:45,870 --> 00:11:07,440 [Musica] 195 00:11:03,200 --> 00:11:08,959 Ciao. Hawhe, sarò Oh, Torble, Toby. 196 00:11:07,440 --> 00:11:10,720 Torabile. Spero che non ti dispiaccia 197 00:11:08,958 --> 00:11:12,719 parlare mentre continuo a lavorare. 198 00:11:10,720 --> 00:11:16,000 Ho promesso che sarei venuto a riparare questo fucile 199 00:11:12,720 --> 00:11:17,839 crepuscolo. No, non mi dispiace affatto. 200 00:11:16,000 --> 00:11:19,360 Cosa puoi dirmi di Calhoun? 201 00:11:17,839 --> 00:11:21,519 Brent? 202 00:11:19,360 --> 00:11:24,079 Brent? 203 00:11:21,519 --> 00:11:25,600 Bene, ora praticamente possiede il 204 00:11:24,078 --> 00:11:29,120 insediamento, 205 00:11:25,600 --> 00:11:31,680 detta le leggi, ha la propria prigione, 206 00:11:29,120 --> 00:11:36,560 e dà ordini anche ai cacciatori di pellicce. 207 00:11:31,679 --> 00:11:38,799 Bella artiglieria. Andiamo, Toby. Rilassati. 208 00:11:36,559 --> 00:11:42,078 Devo guardarlo, padrona Lee. Bello 209 00:11:38,799 --> 00:11:44,958 gallone. Parli con una lingua scivolosa. Tu 210 00:11:42,078 --> 00:11:48,159 paura di Brent? Me? 211 00:11:44,958 --> 00:11:51,518 Puoi scommetterci. Ecco perché non sto dicendo a 212 00:11:48,159 --> 00:11:53,679 parola di me che ho sentito l'uh ottenuto e il 213 00:11:51,519 --> 00:11:58,159 i cacciatori erano tutti irritati per qualcosa 214 00:11:53,679 --> 00:12:01,199 ieri sera. Non una parola. Mm- 215 00:11:58,159 --> 00:12:03,838 Inoltre non dico nulla su di lui 216 00:12:01,200 --> 00:12:05,759 dichiarando che una volta che i coloni vi si trasferirono 217 00:12:03,839 --> 00:12:08,560 qui i cacciatori dovrebbero spostarsi 218 00:12:05,759 --> 00:12:11,600 fuori. 219 00:12:08,559 --> 00:12:13,919 No. Sto tenendo la bocca chiusa. 220 00:12:11,600 --> 00:12:17,839 Beh, mi dispiace che non ce ne hai potuto dare 221 00:12:13,919 --> 00:12:20,339 informazioni, Toby. Anche io. Ci vediamo. 222 00:12:17,839 --> 00:12:32,639 Sì. Ci vediamo. 223 00:12:20,340 --> 00:12:36,120 [Musica] 224 00:12:32,639 --> 00:12:36,120 Dove sei stato? 225 00:12:36,799 --> 00:12:40,159 Ho controllato Occhio di Falco. Io 226 00:12:38,799 --> 00:12:42,559 non pensare di averlo ingannato neanche un po' 227 00:12:40,159 --> 00:12:43,679 recita recitando con Groin. Oh, perché? 228 00:12:42,559 --> 00:12:46,078 Stava passeggiando per il 229 00:12:43,679 --> 00:12:48,559 accordo facendo domande su cosa? 230 00:12:46,078 --> 00:12:51,039 Tu e i cacciatori. Uh-eh. È quello 231 00:12:48,559 --> 00:12:53,439 tutto quello che hai da dire? Un proiettile farà tutto 232 00:12:51,039 --> 00:12:55,039 parlare se necessario. Non ho costruito 233 00:12:53,440 --> 00:12:56,880 questo impero del commercio di pellicce per averlo 234 00:12:55,039 --> 00:12:58,319 rovinato dai coloni. Vuoi che lo faccia 235 00:12:56,879 --> 00:12:59,919 certo prendendosi cura di quel Lee 236 00:12:58,320 --> 00:13:02,240 femmina? Non penso che sarà così 237 00:12:59,919 --> 00:13:04,639 necessario. Potrei convincerla a unirsi 238 00:13:02,240 --> 00:13:07,039 sarò qui quando la corona le revocherà le terre 239 00:13:04,639 --> 00:13:08,879 sussidio di liquidazione. Eh? 240 00:13:07,039 --> 00:13:10,559 Lei mi dice che la terra deve esserlo 241 00:13:08,879 --> 00:13:13,600 colonizzato prima di questo inverno. Fallimento 242 00:13:10,559 --> 00:13:15,199 farlo significa perdere la terra. Poi tutto 243 00:13:13,600 --> 00:13:17,120 dobbiamo solo rimandare indietro i coloni 244 00:13:15,200 --> 00:13:20,360 da dove venivano prima di loro 245 00:13:17,120 --> 00:13:20,360 arrivare qui. 246 00:13:22,879 --> 00:13:26,078 Un corridore ha appena portato la notizia. Sig. 247 00:13:24,320 --> 00:13:27,360 Brent, i primi due carri come coloni 248 00:13:26,078 --> 00:13:29,199 raggiungeranno il territorio prima 249 00:13:27,360 --> 00:13:31,120 crepuscolo. La città ne è a conoscenza 250 00:13:29,200 --> 00:13:33,200 questo? No, era uno dei nostri uomini. È venuto 251 00:13:31,120 --> 00:13:35,039 direttamente a me. Bene. Digli di continuare 252 00:13:33,200 --> 00:13:37,440 la sua bocca chiusa. 253 00:13:35,039 --> 00:13:39,120 Dove stai andando? Perché, pensavo di farlo 254 00:13:37,440 --> 00:13:41,040 scortare Mistress Lee e le sue compagne 255 00:13:39,120 --> 00:13:42,320 fuori per un giro. Penso che sia ora 256 00:13:41,039 --> 00:13:45,120 ho avuto modo di conoscere parte del paese intorno 257 00:13:42,320 --> 00:13:46,320 qui. Ma che dire di quei coloni? oh, 258 00:13:45,120 --> 00:13:48,240 quelli. Ho pensato di lasciarlo fare 259 00:13:46,320 --> 00:13:50,079 il tuo giudizio, Grogan. Tuo e 260 00:13:48,240 --> 00:13:53,110 Quello di Chris. Tutto quello che chiedo è che non lo facciano 261 00:13:50,078 --> 00:14:02,078 rimanere vivi nel territorio. 262 00:13:53,110 --> 00:14:04,159 [Musica] 263 00:14:02,078 --> 00:14:05,519 Pensi che ci sia Brent dietro tutto questo? 264 00:14:04,159 --> 00:14:08,319 Tutto ciò che abbiamo imparato lo indica 265 00:14:05,519 --> 00:14:09,759 modo. Ma perché? Beh, ha tutto 266 00:14:08,320 --> 00:14:11,278 affari da parte di tutti i cacciatori di trappole in questo 267 00:14:09,759 --> 00:14:13,198 intero territorio. Si sta arricchendo 268 00:14:11,278 --> 00:14:16,720 esso. Un nuovo insediamento aveva posto fine a tutto 269 00:14:13,198 --> 00:14:17,919 quello. Bene, cosa facciamo con Brent? 270 00:14:16,720 --> 00:14:19,278 La prima cosa che è meglio fare è raccontarlo 271 00:14:17,919 --> 00:14:20,879 Washington e le signore quello che abbiamo 272 00:14:19,278 --> 00:14:22,320 imparato. Finché non tira il 273 00:14:20,879 --> 00:14:25,320 lana sugli occhi, abbiamo ancora un 274 00:14:22,320 --> 00:14:25,320 possibilità. 275 00:14:25,519 --> 00:14:30,959 Mi stupisci, signorina Lee. Io faccio. Come mai? 276 00:14:28,879 --> 00:14:32,078 Quella è una ragazza della tua razza e qualità 277 00:14:30,958 --> 00:14:34,239 dovrebbe occuparsi di 278 00:14:32,078 --> 00:14:36,799 colonizzazione. Oh, era di mio padre 279 00:14:34,240 --> 00:14:40,399 sogno. Un sogno che porterà con me 280 00:14:36,799 --> 00:14:43,278 questa concessione di brevetto. Pensaci e basta. Tutto 281 00:14:40,399 --> 00:14:46,159 questa bella terra fertile presto 282 00:14:43,278 --> 00:14:48,639 fornire fattorie per persone semplici che lo chiedono 283 00:14:46,159 --> 00:14:51,120 nient'altro che terra da coltivare e il 284 00:14:48,639 --> 00:14:53,440 diritto di adorare come vogliono. E 285 00:14:51,120 --> 00:14:55,669 Se la Provvidenza vorrà, troveranno un rifugio 286 00:14:53,440 --> 00:15:06,909 qui. 287 00:14:55,669 --> 00:15:06,908 [Musica] 288 00:15:09,278 --> 00:15:12,240 Dev'essere stato attaccato da alcuni indiani 289 00:15:10,799 --> 00:15:14,539 da qualche parte. Sarà meglio tornare al 290 00:15:12,240 --> 00:15:17,539 insediamenti. 291 00:15:14,539 --> 00:15:22,159 [Musica] 292 00:15:17,539 --> 00:15:23,679 [Applausi] 293 00:15:22,159 --> 00:15:25,370 Beh, quei coloni non torneranno tra poco 294 00:15:23,679 --> 00:15:42,639 sbrigati. 295 00:15:25,370 --> 00:15:42,639 [Musica] 296 00:15:43,600 --> 00:16:01,209 Guardalo. 297 00:15:45,320 --> 00:16:01,209 [Musica] 298 00:16:03,730 --> 00:16:07,519 [Musica] 299 00:16:05,720 --> 00:16:10,600 [Applausi] 300 00:16:07,519 --> 00:16:10,600 Calore. Calore. 301 00:16:11,198 --> 00:16:26,319 Calore. 302 00:16:13,490 --> 00:16:29,320 [Musica] 303 00:16:26,320 --> 00:16:29,320 Calore. 304 00:16:29,659 --> 00:16:50,399 [Musica] 305 00:16:48,639 --> 00:16:52,639 prima che arrivassimo, hai detto i motori 306 00:16:50,399 --> 00:16:54,559 qui eravamo tranquilli, signora. Ma lo sono. 307 00:16:52,639 --> 00:16:57,120 io io 308 00:16:54,559 --> 00:16:59,518 quegli errori dicono diversamente. Vogliamo no 309 00:16:57,120 --> 00:17:01,600 parte di loro. Stiamo tornando indietro. Ma 310 00:16:59,519 --> 00:17:04,000 non puoi pensare a cosa farà al 311 00:17:01,600 --> 00:17:06,240 altri coloni. Bene, si trasformeranno 312 00:17:04,000 --> 00:17:09,119 anche indietro. Questo è certo. oh, 313 00:17:06,240 --> 00:17:11,120 ma per favore. Ti siamo obbligati, 314 00:17:09,119 --> 00:17:12,719 signora, per aver cercato di aiutarci, ma lì 315 00:17:11,119 --> 00:17:14,879 non c'è nessuna quantità di terra che valga la pena di essere acquistata 316 00:17:12,720 --> 00:17:18,120 cercare. Sarà meglio tornare indietro 317 00:17:14,880 --> 00:17:18,120 Signorina Lee. 318 00:17:20,920 --> 00:17:44,240 [Musica] 319 00:17:42,400 --> 00:17:46,000 Ok. Pensavo fossi tornato al 320 00:17:44,240 --> 00:17:48,160 insediamento. Quando abbiamo saputo che l'avresti fatto 321 00:17:46,000 --> 00:17:51,200 vieni qui, abbiamo pensato di unirci a te. 322 00:17:48,160 --> 00:17:53,120 E' una fortuna che l'abbiamo fatto. Chi sono questi uomini? 323 00:17:51,200 --> 00:17:55,440 Questi sono gli indiani che si sono spaventati 324 00:17:53,119 --> 00:17:58,000 i tuoi coloni. Quindi ci sei anche tu in questa situazione 325 00:17:55,440 --> 00:18:00,640 eh, Chris? Chi ti ha spinto a farlo? Quelli 326 00:17:58,000 --> 00:18:02,480 cacciatori di trappole? Non era necessario, Brent. 327 00:18:00,640 --> 00:18:05,280 Perché devono essere i trapper? 328 00:18:02,480 --> 00:18:07,038 Non è ovvio che la colpa sia loro? 329 00:18:05,279 --> 00:18:10,038 Forse Chris ha qualcosa da dire a riguardo 330 00:18:07,038 --> 00:18:10,038 quello. 331 00:18:11,019 --> 00:18:15,519 [Musica] 332 00:18:12,798 --> 00:18:17,918 Beh, andrò comunque in prigione. 333 00:18:15,519 --> 00:18:20,918 Va bene. Era Tim Groen e il 334 00:18:17,919 --> 00:18:20,919 Trapper. 335 00:18:22,890 --> 00:18:42,080 [Musica] 336 00:18:39,440 --> 00:18:44,000 Tranquillo. Occhio di Falco. Sono felice che tu ti sia unito a me. Cura 337 00:18:42,079 --> 00:18:45,678 per un rinfresco di qualche tipo? oh, 338 00:18:44,000 --> 00:18:47,440 no grazie, Brent. Mi chiedevo solo come stai 339 00:18:45,679 --> 00:18:48,880 pomiciato con Grogan e i cacciatori. 340 00:18:47,440 --> 00:18:51,038 Sono nella prigione, silenziosi e 341 00:18:48,880 --> 00:18:52,960 tranquillo, aspetta un processo in attesa. Più o meno 342 00:18:51,038 --> 00:18:54,879 come chiudere la porta della stalla dopo il 343 00:18:52,960 --> 00:18:56,880 il cavallo viene rubato, però. Oh, perché è così? 344 00:18:54,880 --> 00:18:58,960 Quello? Beh, quei coloni quello 345 00:18:56,880 --> 00:19:00,720 La signorina Lee deve sistemare il territorio, 346 00:18:58,960 --> 00:19:03,279 Non immagino che saranno troppo ansiosi di farlo 347 00:19:00,720 --> 00:19:05,919 ritorna adesso. Non deve preoccuparsi 348 00:19:03,279 --> 00:19:07,839 più a riguardo. Oh, perché? 349 00:19:05,919 --> 00:19:09,919 Perché non hai sentito la notizia? C'è 350 00:19:07,839 --> 00:19:12,240 altri due carri carichi in arrivo. 351 00:19:09,919 --> 00:19:13,840 È così? Questo è quello che ho sentito. E 352 00:19:12,240 --> 00:19:16,240 con Grogan e gli altri in prigione, loro 353 00:19:13,839 --> 00:19:19,038 non incorrerò in alcun problema. 354 00:19:16,240 --> 00:19:21,679 Oh, è meraviglioso. Ne sono felice 355 00:19:19,038 --> 00:19:23,599 ascoltalo. Penso che andrò subito da queste parti adesso 356 00:19:21,679 --> 00:19:27,150 e congratularmi con la signorina Lee. Sì, lo sapevo 357 00:19:23,599 --> 00:19:36,558 sarai felice di saperlo, Brent. 358 00:19:27,150 --> 00:19:39,679 [Musica] 359 00:19:36,558 --> 00:19:41,839 Dovrei ucciderti per questo. Asciugarsi. 360 00:19:39,679 --> 00:19:43,919 O eri tu o Brent. dovevo prendere 361 00:19:41,839 --> 00:19:46,240 Occhio di Falco fuori dalle sue tracce. Non avevo capito 362 00:19:43,919 --> 00:19:48,400 su niente del genere. Io e l'altro 363 00:19:46,240 --> 00:19:50,400 I cacciatori pensavano che Brent fosse nostro amico. 364 00:19:48,400 --> 00:19:52,798 Ora si sta rivoltando contro di noi. Sei un 365 00:19:50,400 --> 00:19:56,640 intelligente sei tu. Non è mai stato con 366 00:19:52,798 --> 00:20:00,119 tu. Brent si prende cura di se stesso ed è reale 367 00:19:56,640 --> 00:20:00,120 buono, anche. 368 00:20:00,319 --> 00:20:04,200 C'è del lavoro da fare, ragazzi. 369 00:20:05,440 --> 00:20:08,558 E adesso? Stanno arrivando altre chiamate. Essi 370 00:20:07,599 --> 00:20:10,000 non hanno imparato la lezione per primi 371 00:20:08,558 --> 00:20:12,480 tempo. Questa volta li voglio spazzati via. 372 00:20:10,000 --> 00:20:14,558 Ragazzi, non è per me. Non resisto 373 00:20:12,480 --> 00:20:16,880 con omicidio. Non per tutte le pellicce del 374 00:20:14,558 --> 00:20:20,359 paese. Rimarrai fermo per più di 375 00:20:16,880 --> 00:20:20,360 lo sai, Groven. 376 00:20:21,200 --> 00:20:26,160 Munizioni 377 00:20:23,190 --> 00:20:28,159 [Applausi] 378 00:20:26,160 --> 00:20:29,840 e i cavalli sono fuori. Portalo con te 379 00:20:28,159 --> 00:20:32,970 tu. Voglio che venga lasciato ai carri 380 00:20:29,839 --> 00:20:52,389 prova di chi c'è dietro il massacro. 381 00:20:32,970 --> 00:20:52,390 [Musica] 382 00:20:55,170 --> 00:21:03,229 [Musica] 383 00:21:06,720 --> 00:21:09,919 È andato tutto come avevamo previsto? 384 00:21:08,400 --> 00:21:12,720 Meglio. Brent guiderà la festa 385 00:21:09,919 --> 00:21:14,480 se stesso. Mostriamo il volto pallido di chi ci ha provato 386 00:21:12,720 --> 00:21:16,558 per ucciderli. Sarà tutta la prova 387 00:21:14,480 --> 00:21:18,880 avrà bisogno il tribunale. Che ne dici? 388 00:21:16,558 --> 00:21:23,558 il colono Turner nei suoi carri? Io prendo 389 00:21:18,880 --> 00:21:23,559 cura. Bene. Non facciamolo aspettare. 390 00:21:23,599 --> 00:21:43,439 [Musica] 391 00:21:46,680 --> 00:22:12,890 [Musica] 392 00:22:13,759 --> 00:22:18,279 Questo è abbastanza lontano. Lasciamolo qui. 393 00:22:18,410 --> 00:22:27,829 [Musica] 394 00:22:32,130 --> 00:22:44,600 [Musica] 395 00:22:41,200 --> 00:22:44,600 È una trappola. 396 00:22:45,559 --> 00:23:03,480 [Musica] 397 00:23:02,079 --> 00:23:12,720 Va bene, amico. 398 00:23:03,480 --> 00:23:14,880 [Musica] 399 00:23:12,720 --> 00:23:16,240 Bene, ho quasi finito qui adesso. Il resto 400 00:23:14,880 --> 00:23:18,400 dei tuoi coloniali possono iniziare a trasferirsi 401 00:23:16,240 --> 00:23:20,000 da un giorno all'altro, Sandy. Bene. E c'è 402 00:23:18,400 --> 00:23:22,400 niente mi piace di più che per te e 403 00:23:20,000 --> 00:23:24,400 Chinguch sarà il primo a raggiungere la fattoria. 404 00:23:22,400 --> 00:23:26,320 Bene, grazie per avercelo chiesto, signora. Ma 405 00:23:24,400 --> 00:23:28,640 lasceremo che siano gli altri a sistemarsi. 406 00:23:26,319 --> 00:23:30,798 Sarà meglio andare avanti. Oh, mi dispiace. 407 00:23:28,640 --> 00:23:32,400 Mi mancherai. Lo farò anch'io. Spero che il nostro 408 00:23:30,798 --> 00:23:35,119 le strade si incroceranno nuovamente. Ascolteremo 409 00:23:32,400 --> 00:23:37,120 Di nuovo l'uno dell'altro, George. È stato un 410 00:23:35,119 --> 00:23:41,239 piacere, signora. Non ti dimenticherò mai, 411 00:23:37,119 --> 00:23:41,239 Occhio di Falco. Arrivederci. 412 00:23:42,960 --> 00:23:47,480 Volevo solo ringraziarti. 413 00:23:55,200 --> 00:23:58,679 Qual è il problema? 414 00:24:00,880 --> 00:24:07,760 Occhio di Falco? 415 00:24:03,679 --> 00:24:11,000 Forse un giorno prenderò la zucca. 416 00:24:07,759 --> 00:24:11,000 Dai. 417 00:24:17,279 --> 00:24:29,729 [Musica] 418 00:24:30,480 --> 00:24:34,400 Unisciti a noi di nuovo alla stessa ora la prossima volta 419 00:24:32,480 --> 00:24:36,400 settimana per un altro di James Fenomore 420 00:24:34,400 --> 00:24:39,120 I racconti avvincenti di Cooper dei primi tempi 421 00:24:36,400 --> 00:24:41,440 frontiera americana. Un altro emozionante 422 00:24:39,119 --> 00:24:44,639 avventura di Occhio di Falco e del suo sangue 423 00:24:41,440 --> 00:24:47,070 fratello Chingut Cookook. Ultimo dei 424 00:24:44,640 --> 00:25:14,480 Moheakani. 425 00:24:47,069 --> 00:25:17,480 [Musica] 426 00:25:14,480 --> 00:25:17,480 Calore. 427 00:25:18,640 --> 00:25:36,009 Calore. 428 00:25:21,130 --> 00:25:36,009 [Musica] 429 00:25:39,200 --> 00:25:43,519 La penna immortale di James Fenomore 430 00:25:41,519 --> 00:25:45,519 Cooper 431 00:25:43,519 --> 00:25:48,319 ti porta storie emozionanti di 432 00:25:45,519 --> 00:25:50,319 eccitazione, 433 00:25:48,319 --> 00:25:52,960 azione ardente sui primi americani 434 00:25:50,319 --> 00:25:54,879 frontiera, 435 00:25:52,960 --> 00:25:57,919 emozionanti avventure piene di 436 00:25:54,880 --> 00:26:01,039 l'audacia e il coraggio di Occhio di Falco, 437 00:25:57,919 --> 00:26:04,559 primo dei lunghi fucili e il suo sangue 438 00:26:01,038 --> 00:26:07,558 fratello Ching Nutk, ultimo dei 439 00:26:04,558 --> 00:26:07,558 Moheakani. 440 00:26:09,660 --> 00:26:29,819 [Musica] 441 00:26:42,960 --> 00:26:46,079 Beh, dall'espressione della tua faccia, lo farò 442 00:26:44,480 --> 00:26:48,798 dici che non hai avuto più fortuna di me 443 00:26:46,079 --> 00:26:51,519 ha fatto. C'è neve e ghiaccio ovunque. 444 00:26:48,798 --> 00:26:53,200 Lo stesso in quella direzione. Non so come 445 00:26:51,519 --> 00:26:55,759 questo diavolo Hannon continua a dire che c'è un 446 00:26:53,200 --> 00:26:58,400 passaggio senza neve da queste parti. Hai sentito 447 00:26:55,759 --> 00:27:00,879 Ho vissuto la leggenda troppe volte. Il peggiore 448 00:26:58,400 --> 00:27:02,960 il fatto è che ha quelle donne a Koga 449 00:27:00,880 --> 00:27:04,400 contando su una strada verso ovest che proprio non lo fa 450 00:27:02,960 --> 00:27:11,038 esistere. 451 00:27:04,400 --> 00:27:13,278 [Musica] 452 00:27:11,038 --> 00:27:15,359 Signore, signore, per favore. Non posso permettertelo 453 00:27:13,278 --> 00:27:16,880 avere tutti questi beni. Hai preso il tuo 454 00:27:15,359 --> 00:27:20,839 carro dai fabbri? Loro sono 455 00:27:16,880 --> 00:27:20,840 ci sto lavorando adesso. Bene. 456 00:27:21,278 --> 00:27:24,880 Signora Daniels, non può fermarsi e ho capito 457 00:27:23,038 --> 00:27:28,839 i miei clienti abituali a cui pensare? Siamo 458 00:27:24,880 --> 00:27:28,840 prendendo non più di quanto abbiamo ordinato. 459 00:27:31,359 --> 00:27:35,519 Beh, dalle vostre facce accigliate, io 460 00:27:33,599 --> 00:27:37,119 supponiamo che tu stia per dire: "L'abbiamo detto 461 00:27:35,519 --> 00:27:40,000 tu così." Questo è più o meno il totale, 462 00:27:37,119 --> 00:27:43,278 La signora Daniels. Cerchiamo un passaggio, no 463 00:27:40,000 --> 00:27:45,839 trovare. Neve e ghiaccio profondi ovunque. signora 464 00:27:43,278 --> 00:27:48,079 Shandi non ha paura della neve. La signora Shandi 465 00:27:45,839 --> 00:27:49,678 è piuttosto coraggioso. È davvero testarda 466 00:27:48,079 --> 00:27:51,759 Peggy. 467 00:27:49,679 --> 00:27:54,240 Voi ragazze avete ancora intenzione di andare avanti 468 00:27:51,759 --> 00:27:56,240 Ranchie Valley. Tutti i sentieri da qui 469 00:27:54,240 --> 00:27:58,399 pericoloso adesso. Questo è un piano che farò 470 00:27:56,240 --> 00:28:00,319 non cambiare mai. Occhio di Falco. 471 00:27:58,398 --> 00:28:02,479 Mio marito ha impiegato due anni per costruirci 472 00:28:00,319 --> 00:28:04,480 una casa a Sen per noi. E siamo onesti 473 00:28:02,480 --> 00:28:07,440 ansiosi di essere di nuovo una famiglia. Bianco 474 00:28:04,480 --> 00:28:09,360 coraggioso. Aspetta molte lune per White 475 00:28:07,440 --> 00:28:12,080 e Papoose. 476 00:28:09,359 --> 00:28:13,759 Meno lune in più non contano. Cosa lui 477 00:28:12,079 --> 00:28:15,519 significa, signora, che sarebbe molto 478 00:28:13,759 --> 00:28:17,359 meglio se aspetti qui fino a dopo 479 00:28:15,519 --> 00:28:19,038 il disgelo primaverile. Ma non possiamo aspettare qui 480 00:28:17,359 --> 00:28:21,119 così a lungo. Abbiamo pochi soldi e non 481 00:28:19,038 --> 00:28:23,519 moltissime provviste. Le altre donne lo sono 482 00:28:21,119 --> 00:28:25,119 nella stessa correzione. Come ho detto loro, 483 00:28:23,519 --> 00:28:27,200 stringere la cintura è molto più sicuro 484 00:28:25,119 --> 00:28:28,639 che sfidare quei passi pieni di neve. 485 00:28:27,200 --> 00:28:30,640 Ma il signor Hannon dice che c'è un modo 486 00:28:28,640 --> 00:28:32,880 attraverso, una via tenuta sgombra da sorgenti termali 487 00:28:30,640 --> 00:28:34,960 sotto terra. Per cui posso votare 488 00:28:32,880 --> 00:28:36,480 signora. 489 00:28:34,960 --> 00:28:39,679 E come vi ho detto, vi avrò tutti 490 00:28:36,480 --> 00:28:42,079 nella Ranche Valley entro Natale. 491 00:28:39,679 --> 00:28:43,519 Non per interferire, signor Hanland, ma 492 00:28:42,079 --> 00:28:44,879 per il bene delle donne e dei bambini 493 00:28:43,519 --> 00:28:46,639 stai guidando, lo spero davvero 494 00:28:44,880 --> 00:28:48,960 passanti senza neve, il tuo semplicemente non è un 495 00:28:46,640 --> 00:28:50,640 Leggenda indiana. Conoscono poca leggenda. 496 00:28:48,960 --> 00:28:53,038 Io e i miei amici ne stiamo usando un bel po' 497 00:28:50,640 --> 00:28:55,200 incantesimo. Adesso arriviamo a Ranch Valley 498 00:28:53,038 --> 00:28:57,519 abbracciati come preferisci. Cambiando e io eravamo 499 00:28:55,200 --> 00:28:59,200 cercando il tuo pass. Non c'è 500 00:28:57,519 --> 00:29:02,839 posto ovunque qui intorno che sia adatto 501 00:28:59,200 --> 00:29:02,840 per un passaggio in carrozza. 502 00:29:03,278 --> 00:29:07,359 Grande boscaiolo. Qual è il problema? A 503 00:29:05,679 --> 00:29:09,600 piccola spolverata nella palude di neve 504 00:29:07,359 --> 00:29:10,798 il tuo monitoraggio? Bene, signore, avete sentito 505 00:29:09,599 --> 00:29:12,719 lui. Cosa ne pensi della mia offerta? 506 00:29:10,798 --> 00:29:14,240 guidarti adesso? Per contrastare la nostra intenzione, 507 00:29:12,720 --> 00:29:16,720 Occhio di Falco, per passare l'inverno qui 508 00:29:14,240 --> 00:29:19,200 Koga. E se mi ascolti, non lo farai 509 00:29:16,720 --> 00:29:21,600 devo. Tutto quello che posso dire, signora Daniels, è 510 00:29:19,200 --> 00:29:25,519 che spero che la sua vista sia molto migliore 511 00:29:21,599 --> 00:29:27,839 del nostro. È cieco dalla neve. Lui pensa di lui 512 00:29:25,519 --> 00:29:30,639 trova il passaggio. Stai dicendo che sono un bugiardo, 513 00:29:27,839 --> 00:29:32,319 motore. Tutto ciò che Chingchuk intendeva era questo 514 00:29:30,640 --> 00:29:34,480 a volte la neve gioca brutti scherzi 515 00:29:32,319 --> 00:29:36,398 gli occhi delle persone. Le mie orecchie capiscono il 516 00:29:34,480 --> 00:29:39,120 King's English dove viene sputato da un 517 00:29:36,398 --> 00:29:41,599 dalla lingua del motore o da una borsa di vento 518 00:29:39,119 --> 00:29:43,278 indossando Buckkins. Jinch, niente litigi 519 00:29:41,599 --> 00:29:44,558 Ora. Pensa alle signore. L'importante 520 00:29:43,278 --> 00:29:47,200 l'importante è portarli a Ranchie 521 00:29:44,558 --> 00:29:48,319 Valle. Io, signor Hamlin, secondo lei 522 00:29:47,200 --> 00:29:50,080 potremo raggiungere la valle in 523 00:29:48,319 --> 00:29:52,158 tempo per Natale? Prima di ciò, 524 00:29:50,079 --> 00:29:54,158 signora. Una volta superato quel caldo 525 00:29:52,159 --> 00:29:57,278 passaggio dell'acqua, è come viaggiare 526 00:29:54,159 --> 00:29:59,360 erba primaverile fino in fondo. Sembra potente 527 00:29:57,278 --> 00:30:01,278 convincente. Non la pensa così, signor? 528 00:29:59,359 --> 00:30:03,759 Bragg? Dipende da me. Preferisco aspettare 529 00:30:01,278 --> 00:30:05,839 fino al pensiero della neve. Anch'io lo farei. Se 530 00:30:03,759 --> 00:30:07,599 Possiedo questa stazione commerciale, fai una bella figura 531 00:30:05,839 --> 00:30:09,439 un bel profitto avendo queste donne in giro 532 00:30:07,599 --> 00:30:11,038 fino a primavera. Ory di svendere tutto. 533 00:30:09,440 --> 00:30:14,240 Ora guarda qui. chiese la signora Daniels 534 00:30:11,038 --> 00:30:16,398 mi da un parere e lo do. Anche lui. 535 00:30:14,240 --> 00:30:19,359 Bene, signore, li state ascoltando? 536 00:30:16,398 --> 00:30:23,918 e trascorri tutto l'inverno qui o sei tu 537 00:30:19,359 --> 00:30:25,359 vieni con me? Sono per andare avanti adesso. 538 00:30:23,919 --> 00:30:27,759 Potresti anche andare con lui, 539 00:30:25,359 --> 00:30:28,869 La signora Wedstock. Non sarai felice 540 00:30:27,759 --> 00:30:40,079 altrimenti. 541 00:30:28,869 --> 00:30:41,599 [Musica] 542 00:30:40,079 --> 00:30:43,678 Elena, 543 00:30:41,599 --> 00:30:46,639 visto che sei così occupato, hai tempo 544 00:30:43,679 --> 00:30:48,559 per una chiacchierata? Immagino di poter risparmiare un 545 00:30:46,640 --> 00:30:50,720 paio di minuti. Non riesco a capire 546 00:30:48,558 --> 00:30:53,519 questo tuo Hot Springs Pass dal mio 547 00:30:50,720 --> 00:30:57,200 mente. Che direzione hai detto che era? 548 00:30:53,519 --> 00:30:58,879 dentro? Non l'ho fatto. Io e Chingage, lo sappiamo 549 00:30:57,200 --> 00:31:00,319 le vie del paese come facciamo noi, noi 550 00:30:58,880 --> 00:31:02,240 ho pensato che saremmo andati a prestarti un 551 00:31:00,319 --> 00:31:03,759 mano che faceva passare i carri. Noi 552 00:31:02,240 --> 00:31:05,759 avevo bisogno del tuo aiuto e di quel motore, 553 00:31:03,759 --> 00:31:07,599 lo chiederemmo. Qualcosa mi dice 554 00:31:05,759 --> 00:31:11,119 avrai bisogno di tutto ciò che puoi ottenere. 555 00:31:07,599 --> 00:31:13,119 Ora, quando sei vicino alle rapide del White River, 556 00:31:11,119 --> 00:31:16,000 che i passanti senza neve dovrebbero essere a nord 557 00:31:13,119 --> 00:31:17,599 di lì. Continua a indovinare. Non potrebbe 558 00:31:16,000 --> 00:31:19,359 essere a sud a causa del Willilicut 559 00:31:17,599 --> 00:31:21,519 Fiume. Bene, questo è qualcosa che sei 560 00:31:19,359 --> 00:31:23,119 dovrai scoprirlo da solo. 561 00:31:21,519 --> 00:31:25,359 Come ti comporti, Hanland. corpo. Penseresti 562 00:31:23,119 --> 00:31:28,239 non hai mai sentito parlare di White River Rapids. Io 563 00:31:25,359 --> 00:31:30,319 conosci White River Rapids meglio di te. 564 00:31:28,240 --> 00:31:32,798 Ora occupati dei tuoi affari e... 565 00:31:30,319 --> 00:31:34,798 tieni il naso lontano dalla mente. Fiume Bianco 566 00:31:32,798 --> 00:31:37,599 Rapids è lo stesso tipo di leggenda di 567 00:31:34,798 --> 00:31:40,158 quel tuo Hot Springs Pass. C'è 568 00:31:37,599 --> 00:31:41,839 non esiste un posto simile in questo territorio. Questo è 569 00:31:40,159 --> 00:31:44,559 la seconda volta tu e quel motore 570 00:31:41,839 --> 00:31:46,319 mi ha dato del bugiardo. Immagino io e Chinguk 571 00:31:44,558 --> 00:31:49,319 sono solo un paio di naturali 572 00:31:46,319 --> 00:31:49,319 miscredenti. 573 00:31:49,519 --> 00:31:51,559 Calore. 574 00:31:50,829 --> 00:31:55,019 [Applausi] 575 00:31:51,559 --> 00:31:55,019 [Musica] 576 00:31:58,079 --> 00:32:07,460 Calore. 577 00:31:59,210 --> 00:32:07,460 [Musica] 578 00:32:08,079 --> 00:32:23,199 Calore. 579 00:32:10,640 --> 00:32:23,200 [Musica] 580 00:32:23,599 --> 00:32:26,599 Calore. 581 00:32:31,339 --> 00:32:49,678 [Musica] 582 00:32:47,278 --> 00:32:51,679 Hawkeye Handland è la nostra unica possibilità 583 00:32:49,679 --> 00:32:53,200 uscire di qui. Io e Ching 584 00:32:51,679 --> 00:32:55,600 Cookook sa quanto siete ansiosi, gente 585 00:32:53,200 --> 00:32:57,200 per arrivare a Ranchie Valley. Ci sentiremmo un 586 00:32:55,599 --> 00:32:58,719 molto meglio se aspettassi fino a 587 00:32:57,200 --> 00:33:00,880 ci assicuriamo che tu stia andando nella direzione giusta. 588 00:32:58,720 --> 00:33:02,480 Non vediamo l'ora, Occhio di Falco. Un'altra tempesta 589 00:33:00,880 --> 00:33:04,480 e per il resto rimarremmo qui con la neve 590 00:33:02,480 --> 00:33:08,000 dell'inverno. È meglio che tu rimanga qui per 591 00:33:04,480 --> 00:33:10,000 inverno che là fuori nella neve per sempre. 592 00:33:08,000 --> 00:33:12,240 Quel boscaiolo è come una preoccupazione da bulldog e 593 00:33:10,000 --> 00:33:14,000 un osso. Lo masticherà finché non si spezzerà 594 00:33:12,240 --> 00:33:15,440 aprirà a La Mer. Di sicuro non lo è 595 00:33:14,000 --> 00:33:17,599 ingoiato la distinta base della merce che gli abbiamo venduto 596 00:33:15,440 --> 00:33:19,200 donne. Forse dovremmo chiamare il tutto 597 00:33:17,599 --> 00:33:21,839 cosa fuori. Fai aspettare l'oliva 598 00:33:19,200 --> 00:33:23,759 per gli schiavi che gli avevamo promesso. Uh-uh. 599 00:33:21,839 --> 00:33:27,720 Ci occuperemo del signor Occhio di Falco e dei suoi 600 00:33:23,759 --> 00:33:27,720 amico del motore come dobbiamo. 601 00:33:30,480 --> 00:33:33,919 Inutile, signora Wedstock. Il fabbro 602 00:33:32,398 --> 00:33:35,678 ha bisogno di un altro paio di giorni per fare una spilla 603 00:33:33,919 --> 00:33:37,440 per quell'albero frusta. Beh, non lo so 604 00:33:35,679 --> 00:33:39,679 capire. Me lo ha detto ieri il 605 00:33:37,440 --> 00:33:41,519 l'unica cosa che non andava era il bordo rotto. 606 00:33:39,679 --> 00:33:42,720 E lo ha risolto. Pensavo che forse l'avrei fatto 607 00:33:41,519 --> 00:33:45,599 avere qualcosa che potremmo usare al posto di 608 00:33:42,720 --> 00:33:47,600 quella spilla, ma non l'ho fatto. Bene, cosa fare 609 00:33:45,599 --> 00:33:49,678 suggerisce di farlo, signor Handling? Solo 610 00:33:47,599 --> 00:33:51,119 cosa che possiamo fare, signora Daniels, la metteremo 611 00:33:49,679 --> 00:33:52,960 metà delle donne del Wedstock 612 00:33:51,119 --> 00:33:54,879 carro nel tuo. L'altra metà può andare 613 00:33:52,960 --> 00:33:57,919 con Saunders. E noi? Tu 614 00:33:54,880 --> 00:33:59,840 non può lasciarci indietro. Non ho intenzione di farlo. 615 00:33:57,919 --> 00:34:01,679 Potrebbe essere affollato, ma troveremo spazio 616 00:33:59,839 --> 00:34:03,918 per te e la tua famiglia da qualche parte presto. 617 00:34:01,679 --> 00:34:05,519 Infatti, lo faremo. Ma non posso lasciare il mio 618 00:34:03,919 --> 00:34:07,120 carro dietro. Tutto ciò che possediamo è dentro 619 00:34:05,519 --> 00:34:09,119 esso. L'unica cosa che possiamo fare, signora. 620 00:34:07,119 --> 00:34:11,279 Wedtock. Abbiamo molta strada da fare e 621 00:34:09,119 --> 00:34:12,960 non possiamo rischiare ulteriori ritardi. Non farlo 622 00:34:11,280 --> 00:34:14,560 intendo interferire, signora Wedstock, 623 00:34:12,960 --> 00:34:17,039 ma forse c'è qualcosa che possiamo fare 624 00:34:14,559 --> 00:34:18,960 aiutarti. Nessuno te lo sta chiedendo. Ora, 625 00:34:17,039 --> 00:34:20,800 ascoltiamolo, signor Hanland. E tu? 626 00:34:18,960 --> 00:34:22,878 hai un modo per riparare il carro? No, 627 00:34:20,800 --> 00:34:24,159 signora. Questo è un lavoro per il fabbro. 628 00:34:22,878 --> 00:34:26,000 Ma quando avrà finito, io e... 629 00:34:24,159 --> 00:34:28,800 Chingichkook potrebbe seguire le tue tracce e 630 00:34:26,000 --> 00:34:31,838 portatelo a te. Il suo carro leggero. Cattura 631 00:34:28,800 --> 00:34:33,839 alzarsi velocemente. Beh, è ​​un'idea meravigliosa. 632 00:34:31,838 --> 00:34:35,838 Cosa ne pensa, signor Hamlin? Non lo sono 633 00:34:33,838 --> 00:34:37,838 opporsi. Il primo senso che verrà 634 00:34:35,838 --> 00:34:41,960 fuori da quel boscaiolo. Va bene, 635 00:34:37,838 --> 00:34:41,960 tutti. Carichiamoci. 636 00:34:42,320 --> 00:34:45,760 Cosa vuoi, Occhio di Falco e tutto il resto 637 00:34:43,519 --> 00:34:47,679 amico del motore che lo accompagna? 638 00:34:45,760 --> 00:34:50,320 Perché no? Almeno sapremo dove andare 639 00:34:47,679 --> 00:34:53,679 trovarlo se lo vogliamo. Va bene, 640 00:34:50,320 --> 00:35:06,910 diamo una mossa alle cose. 641 00:34:53,679 --> 00:35:06,910 [Musica] 642 00:35:09,119 --> 00:35:12,480 Dubitando ancora che troveranno quel passaggio, 643 00:35:10,800 --> 00:35:13,839 Occhio di Falco. Giusto. Non andranno 644 00:35:12,480 --> 00:35:16,800 per trovare qualcosa di più di me e 645 00:35:13,838 --> 00:35:19,279 Chinggook lo ha fatto. Quando lo seguiremo, al più presto 646 00:35:16,800 --> 00:35:20,640 poiché sono fuori dalla vista. Non hai detto? 647 00:35:19,280 --> 00:35:22,800 avresti guidato il wedstock 648 00:35:20,639 --> 00:35:25,279 carro? Il fabbro dice che non sarà pronto 649 00:35:22,800 --> 00:35:27,760 fino a domani comunque. 650 00:35:25,280 --> 00:35:29,970 Mio fratello Occhio di Falco. 651 00:35:27,760 --> 00:35:33,850 Non è necessario il fabbro. 652 00:35:29,969 --> 00:35:33,849 [Musica] 653 00:35:35,050 --> 00:35:40,380 [Applausi] 654 00:35:36,469 --> 00:35:41,809 [Musica] 655 00:35:40,380 --> 00:35:46,730 [Applausi] 656 00:35:41,809 --> 00:35:46,730 [Musica] 657 00:35:46,960 --> 00:35:52,320 Va bene, signore. Cadere. 4 ore di 658 00:35:49,838 --> 00:35:56,670 essere stretti in quei vagoni. Abbastanza. 659 00:35:52,320 --> 00:36:06,849 Ci riposeremo qui. Primo fallo. 660 00:35:56,670 --> 00:36:06,849 [Musica] 661 00:36:07,280 --> 00:36:12,000 You boys are going on a hunting trip. 662 00:36:10,000 --> 00:36:13,760 Che pelliccia? Abbiamo abbastanza cibo per 663 00:36:12,000 --> 00:36:15,519 noi stessi. Le donne a cui possono guardare 664 00:36:13,760 --> 00:36:17,760 gli Ottawa per i loro vittles. Non lo era 665 00:36:15,519 --> 00:36:19,519 pensando a quel tipo di caccia. 666 00:36:17,760 --> 00:36:23,540 Il gioco che stai cercando può sparare 667 00:36:19,519 --> 00:36:35,880 indietro quando glielo hai permesso. 668 00:36:23,539 --> 00:36:35,880 [Musica] 669 00:36:36,320 --> 00:36:40,480 Di sicuro Hanland ha cambiato idea velocemente 670 00:36:38,320 --> 00:36:42,880 noi stiamo arrivando. 671 00:36:40,480 --> 00:36:45,119 Forse ha una buona ragione per sapere dove 672 00:36:42,880 --> 00:36:47,440 siamo a. 673 00:36:45,119 --> 00:36:51,039 Ma perché è così ansioso di prendere il bianco 674 00:36:47,440 --> 00:36:53,119 squadre su una pista così pericolosa? 675 00:36:51,039 --> 00:36:54,800 È una bella domanda, fratello mio, e... 676 00:36:53,119 --> 00:36:57,800 è una cosa a cui dobbiamo trovare la risposta 677 00:36:54,800 --> 00:36:57,800 a. 678 00:37:03,900 --> 00:37:08,209 [Musica] 679 00:37:08,360 --> 00:37:11,670 [Applausi] 680 00:37:11,159 --> 00:37:13,109 [Musica] 681 00:37:11,670 --> 00:37:27,920 [Applausi] 682 00:37:13,110 --> 00:37:30,400 [Musica] 683 00:37:27,920 --> 00:37:32,809 Lo esegue. 684 00:37:30,400 --> 00:37:36,030 1 2 685 00:37:32,809 --> 00:37:36,029 [Musica] 686 00:37:36,159 --> 00:37:39,159 Pronto 687 00:37:40,320 --> 00:37:44,440 o no, eccomi qui. 688 00:37:45,599 --> 00:37:51,960 Shh. Shaggy, non dire niente e non farlo 689 00:37:48,719 --> 00:37:51,959 trovaci. 690 00:37:59,539 --> 00:38:05,079 [Musica] 691 00:38:11,440 --> 00:38:16,960 Li ho presi entrambi. Sei sicuro? Primo colpo. Io 692 00:38:15,599 --> 00:38:19,280 ha forato quel motore attraverso il 693 00:38:16,960 --> 00:38:21,280 cuore. E ho lasciato il grande Occhio di Falco con 694 00:38:19,280 --> 00:38:24,480 una palla di piombo proprio nel mezzo 695 00:38:21,280 --> 00:38:26,560 occhi. Bene. Ora, non teniamoci il Capo 696 00:38:24,480 --> 00:38:31,480 Tamisca nella sua altrimenti attesa 697 00:38:26,559 --> 00:38:31,480 più schiavi. Peggy, 698 00:38:31,599 --> 00:38:35,880 forse è nell'altro carro. 699 00:38:37,599 --> 00:38:43,680 Tamisa dovrebbe pagarci una bella somma 700 00:38:39,358 --> 00:38:47,838 prezzo per quello, giovane. Ronnie. Ronnie. 701 00:38:43,679 --> 00:38:50,399 Mamma. Ronnie. Da dove viene? 702 00:38:47,838 --> 00:38:52,159 Mamma. Mamma. 703 00:38:50,400 --> 00:38:54,480 Ci porteranno dagli indiani. 704 00:38:52,159 --> 00:38:57,279 Donnie, di cosa stai parlando? Venire 705 00:38:54,480 --> 00:38:59,280 SU. Attacchiamo i cavalli. Possiamo 706 00:38:57,280 --> 00:39:02,760 dobbiamo cavalcare vicino al gregge adesso, signore, 707 00:38:59,280 --> 00:39:02,760 da ora in poi. 708 00:39:02,880 --> 00:39:08,200 Mamma. Oh no, non abbiamo tempo per vedere 709 00:39:04,480 --> 00:39:08,199 Il signor H chiama. 710 00:39:09,280 --> 00:39:13,839 Ehi, hai sanguinato molto, ma lo farai 711 00:39:10,719 --> 00:39:16,000 va tutto bene. Ma mio fratello Occhio di Falco, lui 712 00:39:13,838 --> 00:39:18,480 non ferito. No, ho solo fatto finta di niente 713 00:39:16,000 --> 00:39:20,880 i bushwhacker se ne sarebbero andati. 714 00:39:18,480 --> 00:39:24,400 La squadra bianca è in grossi guai. Hai bisogno di aiuto 715 00:39:20,880 --> 00:39:28,000 veloce. Andiamo a piedi. Il carro guadagna troppo 716 00:39:24,400 --> 00:39:30,400 rumore. Rimani lì. Vado da solo. 717 00:39:28,000 --> 00:39:33,358 Dove va mio fratello, vado anch'io. Se lo fossi 718 00:39:30,400 --> 00:39:36,720 se fossi più debole, avresti bisogno di una culla. 719 00:39:33,358 --> 00:39:38,960 Io, non Papoose. Amigo. Ora, semplicemente 720 00:39:36,719 --> 00:39:41,439 resta fermo. Hai perso molto sangue. 721 00:39:38,960 --> 00:39:42,880 Starai comodo qui per un po'. Non appena 722 00:39:41,440 --> 00:39:44,000 ti senti in grado, riporta la squadra a 723 00:39:42,880 --> 00:39:46,700 l'insediamento. Digli cosa c'è 724 00:39:44,000 --> 00:40:22,239 è successo. 725 00:39:46,699 --> 00:40:25,118 [Musica] 726 00:40:22,239 --> 00:40:27,759 Questo è quello che hanno detto. Onesto. Sei tu 727 00:40:25,119 --> 00:40:29,280 sicuro che abbiano detto che dovrebbero? Signor Hanland 728 00:40:27,760 --> 00:40:31,119 dice che otterrà un buon prezzo 729 00:40:29,280 --> 00:40:32,640 Ronnie. 730 00:40:31,119 --> 00:40:34,880 Peggy non è una che inventa storie, 731 00:40:32,639 --> 00:40:37,199 La signora Daniels. Beh, non posso proprio crederci 732 00:40:34,880 --> 00:40:39,280 esso. Perché anche il signor Hanland e i suoi amici 733 00:40:37,199 --> 00:40:41,358 rifiutato il pagamento per l'orientamento? Forse con 734 00:40:39,280 --> 00:40:43,200 buona ragione. Stanno progettando di venderci 735 00:40:41,358 --> 00:40:45,440 in schiavitù agli indiani. Oh, il 736 00:40:43,199 --> 00:40:48,000 il bambino se lo sta inventando adesso, vero? 737 00:40:45,440 --> 00:40:51,119 Il signor Sandi era con me. Lo ha sentito, 738 00:40:48,000 --> 00:40:52,960 anche. Non è vero, signora Shandi? Ma guarda, 739 00:40:51,119 --> 00:40:54,480 se non stessero cercando motori, 740 00:40:52,960 --> 00:40:56,720 ci avrebbero preceduto. Non lo è 741 00:40:54,480 --> 00:40:59,760 giusto? Bene, allora perché tornano indietro 742 00:40:56,719 --> 00:41:02,750 pista? E ha sparato a Occhio di Falco. Li ho sentiti 743 00:40:59,760 --> 00:41:06,940 dillo così. 744 00:41:02,750 --> 00:41:06,940 [Musica] 745 00:41:12,400 --> 00:41:16,400 A giudicare dalle vostre facce, direi 746 00:41:14,400 --> 00:41:18,559 diciamo che la piccola signora Shandi ha parlato 747 00:41:16,400 --> 00:41:20,639 fuori turno. Allora è vero. Tu no 748 00:41:18,559 --> 00:41:22,960 devo preoccuparmi, signore. L'Ottawa no 749 00:41:20,639 --> 00:41:24,480 lavorare troppo duramente. Potrebbe anche sposarsi e 750 00:41:22,960 --> 00:41:27,358 porta te e i tuoi piccoli nel 751 00:41:24,480 --> 00:41:29,599 tribù. Oh, disgustoso figlio di Satana. Guarda 752 00:41:27,358 --> 00:41:32,318 la tua lingua. Non voglio problemi 753 00:41:29,599 --> 00:41:36,440 da voi ragazze. L'Ottawa non pagherà 754 00:41:32,318 --> 00:41:36,440 molto per la merce danneggiata. 755 00:41:43,239 --> 00:41:50,519 [Musica] 756 00:41:47,599 --> 00:41:50,519 Calore. Calore. N. 757 00:41:50,940 --> 00:42:03,860 [Musica] 758 00:42:21,440 --> 00:42:28,240 Hai lasciato in pace il mio ragazzo. Lui non ha paura. 759 00:42:25,280 --> 00:42:29,599 Piccolo guerriero normale. Qualunque cosa tu sia buona 760 00:42:28,239 --> 00:42:33,279 e forse il capo vi terrà tutti 761 00:42:29,599 --> 00:42:35,519 insieme. Tu, schifosa bestia. Forse lo farò 762 00:42:33,280 --> 00:42:38,000 tieni questo per me. Preferirei esserlo 763 00:42:35,519 --> 00:42:40,239 schiavo della più sporca Ottawa. Lo farai 764 00:42:38,000 --> 00:42:43,599 prendi la tua strada. Inizieremo con lei, 765 00:42:40,239 --> 00:42:47,039 Capo. Quanto? Quattro figli maschi di castori 766 00:42:43,599 --> 00:42:49,280 due papoose uno. Beh, sono tutti buoni 767 00:42:47,039 --> 00:42:51,279 e robusto, capo. Ho pensato che stavo ottenendo 768 00:42:49,280 --> 00:42:54,880 almeno quattro mani di pelli di castoro per 769 00:42:51,280 --> 00:42:56,560 le donne. Due mani. 770 00:42:54,880 --> 00:43:02,760 Quattro per i giovani e tre per i 771 00:42:56,559 --> 00:43:02,759 quelli più anziani. Squise. Tre mani. Non più. 772 00:43:03,440 --> 00:43:07,559 Hai trovato un accordo, Tuska. 773 00:43:07,599 --> 00:43:11,000 Porta pellicce. 774 00:43:11,519 --> 00:43:15,440 Voi diavoli pagani. 775 00:43:13,760 --> 00:43:16,980 Moriremo prima di permetterci di farlo 776 00:43:15,440 --> 00:43:40,800 essere i tuoi schiavi. 777 00:43:16,980 --> 00:43:42,800 [Musica] 778 00:43:40,800 --> 00:43:46,240 Non ho mai visto così tante pelli di prima qualità 779 00:43:42,800 --> 00:43:48,720 la mia vita. Ricorda solo che 2/3 di loro lo sono 780 00:43:46,239 --> 00:43:51,759 mio. Quando partiremo da qui, tutti i nostri 781 00:43:48,719 --> 00:43:53,358 le armi saranno nel mio carro. 782 00:43:51,760 --> 00:43:56,359 E le pellicce per i giovani, 783 00:43:53,358 --> 00:43:56,358 Capo? 784 00:43:58,860 --> 00:44:20,559 [Musica] 785 00:44:17,440 --> 00:44:24,000 Saluti, Tamisca. Vengo in pace. 786 00:44:20,559 --> 00:44:26,960 Saluti, Occhio di Falco. Loggia di Tamisca. Il tuo 787 00:44:24,000 --> 00:44:29,358 loggia. L'accoglienza di Tamisca è nota 788 00:44:26,960 --> 00:44:31,599 oltre la terra degli Ottawa, proprio come 789 00:44:29,358 --> 00:44:35,440 altre tribù conoscono la giustizia di Ottawa 790 00:44:31,599 --> 00:44:37,359 legge. Manitu dà una legge a Ottawa. E io 791 00:44:35,440 --> 00:44:39,358 Immagino che Manitou non vorrebbe che tu lo avessi 792 00:44:37,358 --> 00:44:42,480 schiavi che non furono presi in battaglia, 793 00:44:39,358 --> 00:44:44,719 capo. Questo cacciatore di squas li ha rubati 794 00:44:42,480 --> 00:44:47,679 donne bianche, capo. Non ha il 795 00:44:44,719 --> 00:44:50,000 coraggio di combattere contro gli uomini. Dici 796 00:44:47,679 --> 00:44:51,279 non rubi le donne bianche. Oh, cosa c'è? 797 00:44:50,000 --> 00:44:53,440 la differenza, capo? Sono qui, 798 00:44:51,280 --> 00:44:55,280 non lo sono? Hai sentito, Tamiska? Lui 799 00:44:53,440 --> 00:44:57,599 parla con una lingua di serpente. Sotto 800 00:44:55,280 --> 00:45:00,480 per l'occhio di Manitou combatterò per lui 801 00:44:57,599 --> 00:45:02,480 quei prigionieri. Se vince, restano. 802 00:45:00,480 --> 00:45:05,519 Se lo picchio, se ne andranno liberi. Non farlo 803 00:45:02,480 --> 00:45:08,960 ascoltalo, capo. Lascia che io e il mio 804 00:45:05,519 --> 00:45:14,119 gli amici si prendono cura di lui. Aspettare. 805 00:45:08,960 --> 00:45:14,119 Sei esperto della legge di Ottawa, Occhio di Falco. 806 00:45:16,559 --> 00:45:24,880 Molti per mettere mano su quello vero. 807 00:45:21,039 --> 00:45:27,920 Ottoa prende schiavo solo dalla battaglia. Prova 808 00:45:24,880 --> 00:45:29,760 di coltelli provano chi parla con dritto 809 00:45:27,920 --> 00:45:33,838 lingua. 810 00:45:29,760 --> 00:45:36,079 Occhio di Falco muore. Tisca dai prigionieri. Cosa c'è 811 00:45:33,838 --> 00:45:37,759 che senso ha tutto questo, Tamisa? Siamo andati a 812 00:45:36,079 --> 00:45:40,960 molti problemi a portarteli. 813 00:45:37,760 --> 00:45:43,960 Prova anche dei coltelli per gli occhi del denaro 814 00:45:40,960 --> 00:45:43,960 solo. 815 00:45:44,318 --> 00:45:50,159 Potrebbero chiamarti Occhio di Falco perché lo sei 816 00:45:46,159 --> 00:45:52,399 bravo con una pistola o con un coltello. 817 00:45:50,159 --> 00:45:55,579 Carl Hanland ha distorto molti uomini senza 818 00:45:52,400 --> 00:45:58,789 farsi un graffio a Nar. 819 00:45:55,579 --> 00:45:58,789 [Musica] 820 00:45:59,358 --> 00:46:13,650 Vai 821 00:46:00,750 --> 00:46:13,650 [Musica] 822 00:46:15,440 --> 00:46:20,440 a 823 00:46:17,440 --> 00:46:20,440 calore. 824 00:46:21,570 --> 00:46:26,559 [Musica] 825 00:46:32,159 --> 00:46:35,159 Ciao. 826 00:46:49,920 --> 00:46:52,880 NO. 827 00:46:58,639 --> 00:47:02,598 Questo è Sandy. Aspetto. 828 00:47:11,929 --> 00:47:13,639 [Applausi] 829 00:47:13,539 --> 00:47:15,920 [Musica] 830 00:47:13,639 --> 00:47:18,799 [Applausi] 831 00:47:15,920 --> 00:47:22,079 Manù ha parlato. 832 00:47:18,800 --> 00:47:25,079 I prigionieri sono liberi. Oh mio Dio, è proprio così 833 00:47:22,079 --> 00:47:25,079 bene. 834 00:47:25,960 --> 00:47:33,559 [Musica] 835 00:47:30,559 --> 00:47:33,559 Guarda, 836 00:47:34,929 --> 00:47:41,719 [Musica] 837 00:47:42,880 --> 00:47:49,410 prendilo, ragazza. Signore, signore, vogliamo 838 00:47:46,559 --> 00:47:52,159 tutti d'un pezzo per il processo. 839 00:47:49,409 --> 00:47:55,440 [Applausi] 840 00:47:52,159 --> 00:47:57,838 La legge Hawa è buona, capo. Ma ricorda, 841 00:47:55,440 --> 00:48:00,240 prima di Manitu, nessun uomo o donna dovrebbe esserlo 842 00:47:57,838 --> 00:48:03,119 uno schiavo, rosso o bianco che fosse. Il 843 00:48:00,239 --> 00:48:04,989 il coraggio di Occhio di Falco renderà Tamisa 844 00:48:03,119 --> 00:48:12,800 ricorda. 845 00:48:04,989 --> 00:48:15,439 [Musica] 846 00:48:12,800 --> 00:48:17,839 Signora Sandy, le presento la sua nuova sorella. 847 00:48:15,440 --> 00:48:19,519 Matilde. Bene, questa è la prima volta 848 00:48:17,838 --> 00:48:21,519 abbiamo mai festeggiato il Natale in 849 00:48:19,519 --> 00:48:24,000 primavera. Beh, una tazza di allegria ha proprio il sapore 850 00:48:21,519 --> 00:48:26,400 buono in aprile come in dicembre. 851 00:48:24,000 --> 00:48:28,880 Quando tutte le persone sono felici, non importa 852 00:48:26,400 --> 00:48:30,240 che stagione. E non potremmo essere più felici. 853 00:48:28,880 --> 00:48:32,000 Grazie a entrambi per averci portato 854 00:48:30,239 --> 00:48:35,039 insieme e rendendoci una vera famiglia 855 00:48:32,000 --> 00:48:37,838 di nuovo. Occhio di Falco, la signora Shandi ti ama 856 00:48:35,039 --> 00:48:40,079 e grazie. Bene, grazie, signora. 857 00:48:37,838 --> 00:48:42,558 Shandi. 858 00:48:40,079 --> 00:48:46,160 La signora Shandi ti ama e vuole ringraziarti 859 00:48:42,559 --> 00:48:50,480 anche tu. Bene, qui la signora Shandi è molto 860 00:48:46,159 --> 00:48:54,838 signora intelligente. Sa che adesso è la stagione 861 00:48:50,480 --> 00:48:54,838 perché tutti si amano. 862 00:48:57,519 --> 00:49:01,519 Unisciti a noi di nuovo alla stessa ora la prossima volta 863 00:48:59,519 --> 00:49:03,519 settimana per un altro di James Fenomar 864 00:49:01,519 --> 00:49:06,159 I racconti avvincenti di Cooper dei primi tempi 865 00:49:03,519 --> 00:49:08,559 frontiera americana. Un altro emozionante 866 00:49:06,159 --> 00:49:10,639 avventura di Occhio di Falco e del suo sangue 867 00:49:08,559 --> 00:49:14,370 fratello Chingk, 868 00:49:10,639 --> 00:49:21,529 ultimo dei Moheakani. 869 00:49:14,369 --> 00:49:21,529 [Musica] 870 00:49:29,920 --> 00:49:32,920 Calore. 871 00:49:35,869 --> 00:49:40,569 [Musica] 872 00:49:41,838 --> 00:50:02,828 Calore. 873 00:49:43,530 --> 00:50:02,829 [Musica] 874 00:50:06,159 --> 00:50:10,480 La penna immortale di James Phenomore 875 00:50:08,480 --> 00:50:12,480 Cooper 876 00:50:10,480 --> 00:50:15,280 ti porta storie emozionanti di 877 00:50:12,480 --> 00:50:17,280 eccitazione, 878 00:50:15,280 --> 00:50:19,920 azione ardente sui primi americani 879 00:50:17,280 --> 00:50:22,000 frontiera, 880 00:50:19,920 --> 00:50:24,800 avventure emozionanti piene di coraggio 881 00:50:22,000 --> 00:50:27,920 la cura e il coraggio di Occhio di Falco, 882 00:50:24,800 --> 00:50:31,519 primo dei lunghi fucili e il suo sangue 883 00:50:27,920 --> 00:50:33,670 fratello Ching Nutk, ultimo dei 884 00:50:31,519 --> 00:50:34,320 Moheakani. 885 00:50:33,670 --> 00:50:37,389 [Musica] 886 00:50:34,320 --> 00:50:37,389 [Applausi] 887 00:50:38,000 --> 00:50:40,710 [Musica] 888 00:50:40,210 --> 00:51:14,159 [Applausi] 889 00:50:40,710 --> 00:51:15,920 [Musica] 890 00:51:14,159 --> 00:51:17,838 Bene, i miei complimenti a te, figliolo. Lui 891 00:51:15,920 --> 00:51:19,358 certo che mi sono preso cura di quella pelle rossa. Che cosa 892 00:51:17,838 --> 00:51:21,519 accaduto? Stava cercando di spararti 893 00:51:19,358 --> 00:51:23,039 la parte posteriore. Ma temo di non essere nel 894 00:51:21,519 --> 00:51:24,400 meglio in forma per questo genere di cose. IO 895 00:51:23,039 --> 00:51:26,239 non ho provato il wrestling indiano 896 00:51:24,400 --> 00:51:28,639 fin da quando ero ragazzo. Credo che ci abbia salvato 897 00:51:26,239 --> 00:51:30,479 dall'essere stato sbalordito? Mi piacerebbe 898 00:51:28,639 --> 00:51:33,199 sapere chi stiamo ringraziando. Sono rimasto inquilino 899 00:51:30,480 --> 00:51:35,199 John Eneing. Fucili reali in viaggio verso 900 00:51:33,199 --> 00:51:38,000 Forte Oshkosh. Da quando sono l'esercito 901 00:51:35,199 --> 00:51:40,318 scambiare quelle giacche rosse con pelli di daino? Mio 902 00:51:38,000 --> 00:51:42,159 L'uniforme è ben riposta nel mio zaino. A 903 00:51:40,318 --> 00:51:43,679 sculacciato nuovo inquilino di sinistra come me 904 00:51:42,159 --> 00:51:46,159 essere presentabile quando fa capo a a 905 00:51:43,679 --> 00:51:48,719 comune per la prima volta. Yuing. Di 906 00:51:46,159 --> 00:51:51,759 certo, il figlio del vecchio generale Euing. Tu 907 00:51:48,719 --> 00:51:54,159 non potrebbe essere nessun altro. Io sì. E tu? 908 00:51:51,760 --> 00:51:56,319 lo conosci? Sì, anche tu. Quando sei 909 00:51:54,159 --> 00:51:58,879 più o meno così alto. Uno dei miei primi lavori 910 00:51:56,318 --> 00:52:01,199 stava cercando la tua zampa. Era bravo 911 00:51:58,880 --> 00:52:03,119 soldato. E lo era anche mio nonno 912 00:52:01,199 --> 00:52:06,239 prima di lui. Giusto. Orgoglioso di incontrarti, 913 00:52:03,119 --> 00:52:08,640 Tenente. Mi chiamo Occhio di Falco. Suo 914 00:52:06,239 --> 00:52:10,879 Chingage Cookook, mio ​​fratello di sangue. Suo 915 00:52:08,639 --> 00:52:12,480 un piacere. Più come il nostro piacere. IO 916 00:52:10,880 --> 00:52:15,358 immagino che non saremmo qui a 917 00:52:12,480 --> 00:52:16,880 John, se non gli fossi saltato addosso. 918 00:52:15,358 --> 00:52:18,960 Ti ritroverai il benvenuto a 919 00:52:16,880 --> 00:52:20,880 Forte Ashkosh. C'è ancora gente da quelle parti 920 00:52:18,960 --> 00:52:22,720 ricorda la tua zampa. Ho richiesto il mio 921 00:52:20,880 --> 00:52:25,280 incarico qui perché mi sono sempre sentito 922 00:52:22,719 --> 00:52:27,358 questo paese era casa. Parlo e 923 00:52:25,280 --> 00:52:31,480 molte altre lingue indiane. Lo ero 924 00:52:27,358 --> 00:52:31,480 cresciuto conoscendo tutti i modi indiani. 925 00:52:33,760 --> 00:52:37,920 Prendi 926 00:52:35,599 --> 00:52:41,240 forse crederai che tuo padre generale no 927 00:52:37,920 --> 00:52:52,639 portare il prigioniero al forte per la prima volta. 928 00:52:41,239 --> 00:52:54,159 [Musica] 929 00:52:52,639 --> 00:52:56,719 Il sinistro John Yuing che riporta come 930 00:52:54,159 --> 00:52:59,279 ordinato, signore. 931 00:52:56,719 --> 00:53:02,558 Ebbene lo è, tenente. Siamo lieti di farlo 932 00:52:59,280 --> 00:53:02,559 sei con noi, Yuing. 933 00:53:04,000 --> 00:53:07,519 Uh, Occhio di Falco, Maggiore, come è stato giusto? 934 00:53:06,000 --> 00:53:09,679 con il prigioniero? Niente di meno 935 00:53:07,519 --> 00:53:11,440 la tortura gli farà aprire la bocca. 936 00:53:09,679 --> 00:53:13,679 Forse non sono stato chiaro, maggiore. 937 00:53:11,440 --> 00:53:15,838 Quel Winnebago è dell'inquilino di sinistra 938 00:53:13,679 --> 00:53:17,039 prigioniero, non mio. Lo ha catturato quando 939 00:53:15,838 --> 00:53:19,838 Io e Chingage Cookook non eravamo nemmeno lì 940 00:53:17,039 --> 00:53:22,480 guardando. Con una mano sola, eh? Non proprio, 941 00:53:19,838 --> 00:53:24,719 signore. Sono stato ben supportato. Potrei non farlo 942 00:53:22,480 --> 00:53:26,639 sono stati così coraggiosi se Occhio di Falco e Ching 943 00:53:24,719 --> 00:53:28,879 Cookook non era nelle vicinanze. Non lancio un 944 00:53:26,639 --> 00:53:30,719 moggio sopra la tua luce. Questo era 945 00:53:28,880 --> 00:53:32,400 attirandoci un colpo. è arrivato l'inquilino sinistro 946 00:53:30,719 --> 00:53:33,919 lungo, gli ha rovinato la mira e lo ha preso come 947 00:53:32,400 --> 00:53:35,599 bella come preferisci. Sarà un 948 00:53:33,920 --> 00:53:38,240 piacere di riferire questo a tuo padre. 949 00:53:35,599 --> 00:53:39,359 Preferirei di no, signore. Ma Euing, 950 00:53:38,239 --> 00:53:42,078 Sono sicuro che tuo padre lo sarebbe di più 951 00:53:39,358 --> 00:53:45,239 orgoglioso. È una questione personale, signore. Molto 952 00:53:42,079 --> 00:53:45,240 beh, Yuing. 953 00:53:46,079 --> 00:53:49,680 Ho degli affari con Occhio di Falco. Io 954 00:53:47,679 --> 00:53:51,598 voglio che tu ascolti. Potrebbe informarti 955 00:53:49,679 --> 00:53:53,118 alcuni dei nostri problemi. Sì, signore. Ottieni 956 00:53:51,599 --> 00:53:56,119 comodo, Occhio di Falco. Potrebbe volerci un po' 957 00:53:53,119 --> 00:53:56,119 tempo. 958 00:53:56,400 --> 00:54:01,039 La cattura di quel coraggioso che indossa Warp 959 00:53:59,199 --> 00:54:02,879 paint conferma le voci secondo cui il 960 00:54:01,039 --> 00:54:05,920 Winnie Beo si è unita a Elie Wasset e 961 00:54:02,880 --> 00:54:08,640 la sua banda di rinnegati. Elly Waset? Questo era 962 00:54:05,920 --> 00:54:09,920 il nome del mio compagno di giochi d'infanzia. Il suo 963 00:54:08,639 --> 00:54:12,480 il padre era un capo del consiglio per il 964 00:54:09,920 --> 00:54:15,920 Senica. Tamakqua, un firmatario della pace 965 00:54:12,480 --> 00:54:17,358 trattato. Tamaka era morto. È stato rifiutato 966 00:54:15,920 --> 00:54:19,358 il trattato e ha sollevato una questione 967 00:54:17,358 --> 00:54:22,719 da allora il nido dei calabroni. Eravamo sangue 968 00:54:19,358 --> 00:54:24,318 fratelli come te e Chinguch. 969 00:54:22,719 --> 00:54:26,799 Perché? Ma quando sono partito per l'Inghilterra, lui 970 00:54:24,318 --> 00:54:28,400 ho viaggiato per 100 miglia con me solo così noi 971 00:54:26,800 --> 00:54:32,160 potremmo stare insieme ancora per molto. 972 00:54:28,400 --> 00:54:34,480 Tenente, è un peccato, ma... 973 00:54:32,159 --> 00:54:37,358 i giovani cuccioli giocosi crescono e diventano 974 00:54:34,480 --> 00:54:39,280 predoni mortali. Ora, entro il giorno dopo 975 00:54:37,358 --> 00:54:40,960 domani, il nostro carro munizioni dovrebbe 976 00:54:39,280 --> 00:54:43,680 partire dalla sede. Stanno arrivando 977 00:54:40,960 --> 00:54:45,280 attraverso il Grande Lago. Ora, senza di loro, 978 00:54:43,679 --> 00:54:47,679 o se dovessero cadere in quello di Elie Waset 979 00:54:45,280 --> 00:54:49,440 mani, nessuno in questo forte lo sarebbe 980 00:54:47,679 --> 00:54:51,039 sicuro. Qualcuno dovrebbe tenerlo d'occhio 981 00:54:49,440 --> 00:54:52,159 Il campo di Elie Waset. Non c'è uno scout 982 00:54:51,039 --> 00:54:55,920 nel forte chi si sarebbe offerto volontario per il 983 00:54:52,159 --> 00:55:00,000 incarico. De era acuto come una volpe e 984 00:54:55,920 --> 00:55:01,519 la cattura significa morte per tortura. 985 00:55:00,000 --> 00:55:02,800 Signore, 986 00:55:01,519 --> 00:55:04,400 Vorrei fare volontariato per il 987 00:55:02,800 --> 00:55:06,079 incarico. Ammiro il tuo coraggio, 988 00:55:04,400 --> 00:55:09,440 Tenente, ma questo richiede 989 00:55:06,079 --> 00:55:12,559 scout esperti, boscaioli. 990 00:55:09,440 --> 00:55:13,920 L'hai preso, Maggiore. 991 00:55:12,559 --> 00:55:16,079 Sei sempre un passo avanti a me 992 00:55:13,920 --> 00:55:18,639 richiesta, Occhio di Falco. Quanti uomini hai? 993 00:55:16,079 --> 00:55:20,800 bisogno? Ci sono più uomini sulla strada. Quando 994 00:55:18,639 --> 00:55:23,679 posso aspettarti che ritorni? Oh, debole, forse 995 00:55:20,800 --> 00:55:25,680 due. Dipende in cosa ci imbattiamo. beh, 996 00:55:23,679 --> 00:55:28,719 buona fortuna. Preferisco avere fortuna piuttosto che 997 00:55:25,679 --> 00:55:32,039 cervelli in qualsiasi momento, maggiore. E grazie. 998 00:55:28,719 --> 00:55:32,039 Ciao, tenente. 999 00:55:33,920 --> 00:55:40,920 Posso parlarle in confidenza, signore? 1000 00:55:35,838 --> 00:55:40,920 Beh, certamente, tenente. Sedere. 1001 00:55:40,960 --> 00:55:46,000 Cos'hai in mente? 1002 00:55:44,159 --> 00:55:47,440 Sono piuttosto imbarazzato nel sollevare questo argomento, 1003 00:55:46,000 --> 00:55:50,239 signore. 1004 00:55:47,440 --> 00:55:52,159 E' una questione personale. 1005 00:55:50,239 --> 00:55:54,318 Riguarda il mio rapporto con il mio 1006 00:55:52,159 --> 00:55:56,480 padre. Sei abbastanza sicuro che io sia il 1007 00:55:54,318 --> 00:56:00,239 la persona adatta per discutere di una questione intima 1008 00:55:56,480 --> 00:56:02,000 importa con? Abbastanza sicuro. Vede, signore, 1009 00:56:00,239 --> 00:56:03,519 è un problema per cui essere accettati 1010 00:56:02,000 --> 00:56:04,880 quello che sei. Solo perché tu sei il 1011 00:56:03,519 --> 00:56:06,318 il figlio del capo dello staff non significa che lo farai 1012 00:56:04,880 --> 00:56:08,880 ottenere alcuna considerazione speciale sotto il mio 1013 00:56:06,318 --> 00:56:10,558 comando. Se lo dice davvero, Maggiore, 1014 00:56:08,880 --> 00:56:13,599 perché hai dato questo compito a Occhio di Falco? 1015 00:56:10,559 --> 00:56:15,440 si è offerto volontario per? Ebbene, ho semplicemente scelto 1016 00:56:13,599 --> 00:56:17,760 l'uomo più qualificato per il lavoro. 1017 00:56:15,440 --> 00:56:19,760 Senza voler mancare di rispetto, signore 1018 00:56:17,760 --> 00:56:21,680 Ti ricordo che Occhio di Falco sta rischiando 1019 00:56:19,760 --> 00:56:23,520 la sua vita con un nemico che posso affrontare 1020 00:56:21,679 --> 00:56:26,960 come amico. Ti riferisci a Ellie 1021 00:56:23,519 --> 00:56:29,119 Wasset. Non è amico di nessuno. Quando Neil 1022 00:56:26,960 --> 00:56:31,519 Wesset e io eravamo ragazzi insieme, noi 1023 00:56:29,119 --> 00:56:33,358 stabilito una serie di segnali per identificare 1024 00:56:31,519 --> 00:56:36,318 l'un l'altro nel bosco. Non l'ho fatto 1025 00:56:33,358 --> 00:56:39,039 li ha dimenticati, e sono sicuro che non l'abbia fatto. 1026 00:56:36,318 --> 00:56:41,759 Se solo potessi parlargli, ne sono sicuro 1027 00:56:39,039 --> 00:56:43,279 può convincerlo ad entrare pacificamente. 1028 00:56:41,760 --> 00:56:45,520 Mi hai messo tra il martello e il 1029 00:56:43,280 --> 00:56:47,519 incudine, Yuing. 1030 00:56:45,519 --> 00:56:49,679 Se ti dovesse succedere qualcosa, come 1031 00:56:47,519 --> 00:56:51,199 Lo spiegherei mai a tuo padre 1032 00:56:49,679 --> 00:56:54,000 Ho inviato un inquilino sinistro verde nel 1033 00:56:51,199 --> 00:56:56,159 accampamento nemico? Ecco, signore. Mio 1034 00:56:54,000 --> 00:56:58,159 di nuovo padre. 1035 00:56:56,159 --> 00:57:02,399 Se mi lasciasse l'inquilino Jones e proponessi 1036 00:56:58,159 --> 00:57:04,078 questo, mi lasceresti andare? 1037 00:57:02,400 --> 00:57:08,838 Preparati a partire. Farò aspettare Occhio di Falco 1038 00:57:04,079 --> 00:57:08,839 per te. Sì, signore. 1039 00:57:10,099 --> 00:57:13,549 [Musica] 1040 00:57:10,300 --> 00:57:13,550 [Applausi] 1041 00:57:17,039 --> 00:57:20,480 Ci stiamo avvicinando all'accampamento di Illywit. Tieni 1042 00:57:18,798 --> 00:57:23,429 i tuoi occhi aperti. Potrebbe avere degli scout 1043 00:57:20,480 --> 00:57:30,798 fuori. 1044 00:57:23,429 --> 00:57:34,960 [Musica] 1045 00:57:30,798 --> 00:57:37,199 Cinica Winnebago. 1046 00:57:34,960 --> 00:57:40,000 [Applausi] 1047 00:57:37,199 --> 00:57:43,358 Vuoi ancora fare pow con quella poiana? 1048 00:57:40,000 --> 00:57:46,639 Sotto quella faccia c'è il ragazzo che conoscevo. Mio 1049 00:57:43,358 --> 00:57:49,358 fratello di sangue. 1050 00:57:46,639 --> 00:57:52,239 Suo fratello adesso si dedica solo al lupo. Vuoi 1051 00:57:49,358 --> 00:57:54,078 affondare le zanne nell’uomo bianco. Tu rimani 1052 00:57:52,239 --> 00:57:55,358 qui. Io e il tenente Chingkook lo siamo 1053 00:57:54,079 --> 00:57:57,599 andrò in giro. Prova ad entrare 1054 00:57:55,358 --> 00:58:00,239 più vicino. Dobbiamo scoprire cos'era Elie 1055 00:57:57,599 --> 00:58:02,318 fino a. Ma sono venuto per parlargli. 1056 00:58:00,239 --> 00:58:04,000 Adesso sei un soldato. Il tenente è arrivato 1057 00:58:02,318 --> 00:58:05,279 sappi che non è una buona tattica rischiare tutto 1058 00:58:04,000 --> 00:58:07,280 le tue truppe allo stesso tempo se tu 1059 00:58:05,280 --> 00:58:09,280 non è necessario. Ottimo. Aspetterò qui 1060 00:58:07,280 --> 00:58:10,798 finché non torni. Noi no. Dipende da 1061 00:58:09,280 --> 00:58:14,839 devi informarne il maggiore Duffy 1062 00:58:10,798 --> 00:58:14,838 questo raduno delle tribù. 1063 00:58:15,039 --> 00:58:19,279 insieme, 1064 00:58:16,719 --> 00:58:21,439 porteranno la Sica e Winnie Bago 1065 00:58:19,280 --> 00:58:23,540 fiamma e freccia ai diavoli bianchi 1066 00:58:21,440 --> 00:58:27,610 ovunque. 1067 00:58:23,539 --> 00:58:27,610 [Musica] 1068 00:58:27,679 --> 00:58:30,879 Li scacceremo dalla nostra terra 1069 00:58:29,358 --> 00:58:32,798 padri 1070 00:58:30,880 --> 00:58:34,240 come manu. 1071 00:58:32,798 --> 00:58:36,239 L'inquilino di sinistra lo ha sentito. Non lo farebbe 1072 00:58:34,239 --> 00:58:39,049 essere così licenziato, ansioso immediatamente, era 1073 00:58:36,239 --> 00:58:44,068 vero? 1074 00:58:39,050 --> 00:58:44,068 [Musica] 1075 00:58:46,260 --> 00:59:10,240 [Musica] 1076 00:59:06,960 --> 00:59:13,679 Entrò come una pecora nel Dan of Hungry 1077 00:59:10,239 --> 00:59:16,000 Lupo. Non possiamo aiutarlo adesso. Continuiamo 1078 00:59:13,679 --> 00:59:18,480 i capelli nelle nostre teste. Tutto quello che possiamo fare 1079 00:59:16,000 --> 00:59:20,798 è pregare che l'Ili fosse l'amico 1080 00:59:18,480 --> 00:59:22,880 l'inquilino di sinistra pensa di esserlo. È stato un 1081 00:59:20,798 --> 00:59:25,440 da molto tempo, mio fratello di sangue, ma lo sapevo 1082 00:59:22,880 --> 00:59:27,838 non lo dimenticheresti mai. Non sono mai stato dimenticato 1083 00:59:25,440 --> 00:59:29,920 qualsiasi cosa. Te l'ho promesso nel momento in cui io 1084 00:59:27,838 --> 00:59:32,480 avessi la mia commissione, sarei tornato a casa. 1085 00:59:29,920 --> 00:59:35,760 Mio fratello è un soldato yankee adesso, a sinistra 1086 00:59:32,480 --> 00:59:38,400 inquilino. E questo è il mio primo incarico 1087 00:59:35,760 --> 00:59:40,480 per parlarti del mantenimento della pace. 1088 00:59:38,400 --> 00:59:42,798 Ho convinto il mio maggiore che c'erano due sangue 1089 00:59:40,480 --> 00:59:44,719 fratelli come noi potrebbero appianare la situazione 1090 00:59:42,798 --> 00:59:47,759 le difficoltà senza ricorrere a 1091 00:59:44,719 --> 00:59:50,558 violenza. Come quando eravamo giovani, 1092 00:59:47,760 --> 00:59:52,000 fare un piccolo consiglio di pace. Esattamente. Io 1093 00:59:50,559 --> 00:59:53,760 sapevo che l'avresti vista in questo modo una volta arrivati 1094 00:59:52,000 --> 00:59:56,559 di nuovo insieme. 1095 00:59:53,760 --> 00:59:59,040 Ritorna con me a Fort Ashkosh. Elie lo era 1096 00:59:56,559 --> 01:00:01,680 portando alcuni dei tuoi guerrieri. Questi 1097 00:59:59,039 --> 01:00:04,400 anche i capi. Ora che siamo entrambi cresciuti 1098 01:00:01,679 --> 01:00:05,838 su, possiamo tenere un grande consiglio di pace. 1099 01:00:04,400 --> 01:00:09,680 Sembra che potrebbe farla franca 1100 01:00:05,838 --> 01:00:12,558 dopo tutto. Mai prima di me vedere pecore 1101 01:00:09,679 --> 01:00:16,000 tirare le zanne del lupo. Quanti guerrieri I 1102 01:00:12,559 --> 01:00:18,960 portare? 10, 15. Un dio d’onore degno 1103 01:00:16,000 --> 01:00:21,679 un leader come te. Il maggiore Duffy lo farà 1104 01:00:18,960 --> 01:00:25,039 saremo più che lieti di darvi il benvenuto. 1105 01:00:21,679 --> 01:00:26,719 Tutti vanno al forte. Non so quale 1106 01:00:25,039 --> 01:00:28,960 scegliere. Conosci meglio le tue preoccupazioni 1107 01:00:26,719 --> 01:00:32,159 di me. Willy Wesset. Perché non selezionare 1108 01:00:28,960 --> 01:00:33,760 il più coraggioso per questo onore? Scelgo 1109 01:00:32,159 --> 01:00:36,558 Keris 1110 01:00:33,760 --> 01:00:40,359 Anti. 1111 01:00:36,559 --> 01:00:40,359 Vuoi andare al forte? 1112 01:00:42,318 --> 01:00:48,558 Serve una pistola, non una lancia. Non ne avrai bisogno 1113 01:00:45,599 --> 01:00:50,720 armi. 1114 01:00:48,559 --> 01:00:53,839 Hai torto. 1115 01:00:50,719 --> 01:00:55,679 Hai bisogno di armi in abbondanza quando prendi il forte. Prendi 1116 01:00:53,838 --> 01:00:57,119 il forte. 1117 01:00:55,679 --> 01:00:59,759 Non puoi dire sul serio quello che dici, tesoro 1118 01:00:57,119 --> 01:01:02,640 fratello di sangue. Nessun uomo bianco. Ero sangue 1119 01:00:59,760 --> 01:01:05,839 fratello. Mi è stato tagliato il legame di sangue 12 luna 1120 01:01:02,639 --> 01:01:09,039 fa. Gli uomini bianchi vengono al tepee di mio padre 1121 01:01:05,838 --> 01:01:11,838 riempito con acqua di fuoco. Spara a Tamakqua. 1122 01:01:09,039 --> 01:01:14,480 Uccidi mia madre. E ora Elie Wash dovrebbe farlo 1123 01:01:11,838 --> 01:01:17,119 uccidere tutti gli uomini bianchi. E tu yankee 1124 01:01:14,480 --> 01:01:19,420 il soldato dice dove prendere la pistola per il percorso di guerra. 1125 01:01:17,119 --> 01:01:24,570 Portatelo al bastone da tortura. 1126 01:01:19,420 --> 01:01:29,070 [Musica] 1127 01:01:24,570 --> 01:01:29,070 [Applausi] 1128 01:01:31,360 --> 01:01:37,358 [Musica] 1129 01:01:34,079 --> 01:01:40,480 Blunt di Ily era nelle sue vene renderlo 1130 01:01:37,358 --> 01:01:43,440 coraggioso molta tortura. Ma lui è ancora bianco 1131 01:01:40,480 --> 01:01:46,240 uomo. Il cuore come il coniglio fa parlare la lingua 1132 01:01:43,440 --> 01:01:48,960 tutto. Andiamo adesso. Prendi i carri. Ottieni 1133 01:01:46,239 --> 01:01:50,959 molte pistole. 1134 01:01:48,960 --> 01:01:54,440 [Musica] 1135 01:01:50,960 --> 01:01:54,440 Prendiamo le armi. 1136 01:01:55,679 --> 01:02:00,719 seguire. Guarda cosa stanno facendo. E tu, 1137 01:01:58,559 --> 01:02:03,060 fratello mio, vado a ritirare 1138 01:02:00,719 --> 01:02:18,879 ciò che resta del nostro amico. 1139 01:02:03,059 --> 01:02:21,880 [Musica] 1140 01:02:18,880 --> 01:02:21,880 Calore. Calore. 1141 01:02:22,269 --> 01:02:32,119 [Musica] 1142 01:02:30,300 --> 01:02:56,640 [Applausi] 1143 01:02:32,119 --> 01:02:57,920 [Musica] 1144 01:02:56,639 --> 01:03:00,239 Beh, c'è solo una cosa che possiamo fare 1145 01:02:57,920 --> 01:03:01,440 adesso, Occhio di Falco. Marcia verso il Grande Lago. A 1146 01:03:00,239 --> 01:03:03,358 almeno potremmo essere in grado di aiutarli 1147 01:03:01,440 --> 01:03:05,838 passano i carri. Suono generale 1148 01:03:03,358 --> 01:03:08,318 Quarti, pacchetto completo. Troppo tardi per aiutare 1149 01:03:05,838 --> 01:03:10,690 carri adesso. Illywaset catturato. Uccidi 1150 01:03:08,318 --> 01:03:18,480 tutti. 1151 01:03:10,690 --> 01:03:20,079 [Musica] 1152 01:03:18,480 --> 01:03:22,639 Ora dovrò accettare quello di Yuing 1153 01:03:20,079 --> 01:03:24,480 dimissioni. Così bello, promettente 1154 01:03:22,639 --> 01:03:25,920 carriera. Ha dovuto buttare via tutto 1155 01:03:24,480 --> 01:03:28,318 perché era un soldato troppo debole per morire 1156 01:03:25,920 --> 01:03:30,880 con le labbra sigillate. Tortura indiana 1157 01:03:28,318 --> 01:03:32,639 molto crudele. 1158 01:03:30,880 --> 01:03:34,960 Possono far dimenticare a un uomo di avere un... 1159 01:03:32,639 --> 01:03:36,318 anima, per non parlare di sciogliere la lingua. Solo 1160 01:03:34,960 --> 01:03:38,559 credi che invece ascolterebbe solo te 1161 01:03:36,318 --> 01:03:40,880 di segnalare che Ellie lo era. Ti immagino 1162 01:03:38,559 --> 01:03:43,119 oppure io avrei potuto fare la stessa cosa. 1163 01:03:40,880 --> 01:03:44,798 È piuttosto difficile credere che sia tuo 1164 01:03:43,119 --> 01:03:47,119 i fratelli di sangue si sono trasformati in sporchi 1165 01:03:44,798 --> 01:03:49,199 doppia croce e serpente. Beh, in realtà, 1166 01:03:47,119 --> 01:03:50,240 Sono da incolpare tanto quanto lui. Dovrei 1167 01:03:49,199 --> 01:03:52,960 non averlo mai lasciato andare con te nel 1168 01:03:50,239 --> 01:03:56,239 primo posto. Sì, penso di aver sbagliato, 1169 01:03:52,960 --> 01:04:01,240 anche. Non avrei dovuto lasciarlo solo. 1170 01:03:56,239 --> 01:04:01,239 Dov'è adesso l'inquilino rimasto? Ancoraggio. 1171 01:04:01,679 --> 01:04:05,118 Ebbene, ciò che è fatto è fatto. Non possiamo sederci 1172 01:04:02,960 --> 01:04:06,639 qui lamentandomi. 1173 01:04:05,119 --> 01:04:08,000 L'ordine per il trimestre generale nasce. Io 1174 01:04:06,639 --> 01:04:10,318 Voglio che ogni corpo abile sia pronto con una metà 1175 01:04:08,000 --> 01:04:12,400 un'ora. Maggiore, è un ordine per lei 1176 01:04:10,318 --> 01:04:14,318 bisognerebbe rifletterci su. Stai lasciando il 1177 01:04:12,400 --> 01:04:17,200 forti guadagni facili e terribili senza nessuno 1178 01:04:14,318 --> 01:04:19,519 difenderlo. Non ho scelta. Bene, quello 1179 01:04:17,199 --> 01:04:22,318 dipende da cosa sta facendo Elaset. Me 1180 01:04:19,519 --> 01:04:25,679 segui Ellywaset e Braves al campo. 1181 01:04:22,318 --> 01:04:27,440 Fanno danzare la vittoria. Danza della vittoria. 1182 01:04:25,679 --> 01:04:28,879 Se so qualcosa di Winnebago, 1183 01:04:27,440 --> 01:04:31,280 non si sa per quanto tempo dureranno 1184 01:04:28,880 --> 01:04:32,640 festeggiando. Si siedono a parlare e 1185 01:04:31,280 --> 01:04:34,559 vantandosi di quello che faranno 1186 01:04:32,639 --> 01:04:37,519 successivo. In tal caso, l'attacco è la soluzione migliore 1187 01:04:34,559 --> 01:04:39,599 difesa. Li prenderemo di sorpresa. 1188 01:04:37,519 --> 01:04:40,880 Non con la giacca rossa, Maggiore. Fuori nel 1189 01:04:39,599 --> 01:04:42,640 foresta, sono un po' troppo luminosi per farlo 1190 01:04:40,880 --> 01:04:45,680 sorprendere chiunque. È un lavoro per 1191 01:04:42,639 --> 01:04:47,279 uomini della milizia. Ne ho più di 20 sotto 1192 01:04:45,679 --> 01:04:50,318 il mio comando. Bene, è abbastanza per cosa 1193 01:04:47,280 --> 01:04:51,599 mi è venuta in mente. 1194 01:04:50,318 --> 01:04:52,639 Beh, ti ho sempre rispettato 1195 01:04:51,599 --> 01:04:54,720 giudizio quando si tratta di indiano 1196 01:04:52,639 --> 01:04:56,639 combattere. Occhio di Falco, pubblicherò il 1197 01:04:54,719 --> 01:04:59,038 ordini. Quando pensi di partire? Dopo 1198 01:04:56,639 --> 01:05:00,480 crepuscolo. E nel caso in cui Elie venisse catturato 1199 01:04:59,039 --> 01:05:02,480 un paio di coraggiosi che ci guardano, lo faremo 1200 01:05:00,480 --> 01:05:05,480 partire dalla strada sul retro. Ci vediamo 1201 01:05:02,480 --> 01:05:05,480 allora. 1202 01:05:10,400 --> 01:05:13,838 Oh, stai andando da qualche parte? Lo sai come 1203 01:05:12,480 --> 01:05:15,760 beh, lo faccio e mi sono dimesso 1204 01:05:13,838 --> 01:05:18,078 commissione. Sì, l'ha detto il maggiore 1205 01:05:15,760 --> 01:05:19,599 qualcosa al riguardo. Ti ha detto che lo avevi? 1206 01:05:18,079 --> 01:05:21,440 Non mi sono rassegnato, avrei dovuto affrontare a 1207 01:05:19,599 --> 01:05:23,200 maresciallo di corte. 1208 01:05:21,440 --> 01:05:25,599 Beh, per quanto ne so 1209 01:05:23,199 --> 01:05:27,118 marescialli di corte, inquilino sinistro, immagino 1210 01:05:25,599 --> 01:05:29,119 sono uguali a qualsiasi altro tipo di 1211 01:05:27,119 --> 01:05:30,960 processo, devi essere dichiarato colpevole 1212 01:05:29,119 --> 01:05:36,000 prima di essere condannato. Niente deve farlo 1213 01:05:30,960 --> 01:05:39,440 essere dimostrato nel mio caso. Ammetto la mia colpa. 1214 01:05:36,000 --> 01:05:41,440 Ammetto di aver divulgato un segreto militare. 1215 01:05:39,440 --> 01:05:43,440 Ammetto di non essere un soldato dell'Euing 1216 01:05:41,440 --> 01:05:46,400 tradizione. No, non l'hai fatto esattamente 1217 01:05:43,440 --> 01:05:48,159 offri volontariamente queste risposte a Elie Waset. 1218 01:05:46,400 --> 01:05:50,160 Uomini più grandi e forti dei tuoi 1219 01:05:48,159 --> 01:05:52,558 spaccato completamente quando legato a una tortura 1220 01:05:50,159 --> 01:05:54,719 posta in gioco. Lasciami in pace, Occhio di Falco. Non lo sono 1221 01:05:52,559 --> 01:05:56,559 degno della tua simpatia. 1222 01:05:54,719 --> 01:05:58,399 Beh, non sono venuto qui per distribuirne qualcuno 1223 01:05:56,559 --> 01:06:02,559 di quello. 1224 01:05:58,400 --> 01:06:05,358 Sono venuto qui per chiedere il tuo aiuto. Aiuto? 1225 01:06:02,559 --> 01:06:07,440 da me. È piuttosto raro trovare uomini 1226 01:06:05,358 --> 01:06:10,078 che conoscono i boschi qui intorno come te. 1227 01:06:07,440 --> 01:06:12,240 Ho bisogno di uomini così. Se mai dovessi farlo 1228 01:06:10,079 --> 01:06:14,480 essere fermato. Non appartengo a 1229 01:06:12,239 --> 01:06:16,479 foresta. Mi sbagliavo quando pensavo questo 1230 01:06:14,480 --> 01:06:18,719 era la mia casa. Questo posto ha finito 1231 01:06:16,480 --> 01:06:21,199 io e ho finito con tutto ciò. Lo farò 1232 01:06:18,719 --> 01:06:23,199 allontanarmene il più possibile. beh, 1233 01:06:21,199 --> 01:06:27,598 Non ti biasimo per aver pensato questo 1234 01:06:23,199 --> 01:06:29,279 molto dopo il pestaggio che hai preso. 1235 01:06:27,599 --> 01:06:31,440 Ching Cookook, io e una manciata di 1236 01:06:29,280 --> 01:06:33,599 La milizia uscirà stasera a caccia di Ely 1237 01:06:31,440 --> 01:06:35,679 era. Non importa cosa pensi 1238 01:06:33,599 --> 01:06:38,940 te stesso, sarei orgoglioso di averti 1239 01:06:35,679 --> 01:06:40,480 accanto a me. 1240 01:06:38,940 --> 01:06:42,880 [Musica] 1241 01:06:40,480 --> 01:06:45,519 Beh, se ti capita di cambiare idea, 1242 01:06:42,880 --> 01:06:56,769 perché darmi un grido? 1243 01:06:45,519 --> 01:07:00,780 [Musica] 1244 01:06:56,769 --> 01:07:00,780 [Applausi] 1245 01:07:04,400 --> 01:07:08,318 Bene, buona caccia, Occhio di Falco. Lo desidero soltanto 1246 01:07:06,639 --> 01:07:10,318 Stavo andando con te. Qualcuno deve farlo 1247 01:07:08,318 --> 01:07:12,318 resta e prenditi cura del negozio. Maggiore, 1248 01:07:10,318 --> 01:07:14,558 hai visto qualcosa? Uno Yuing? Sì, se n'è andato 1249 01:07:12,318 --> 01:07:16,719 questo pomeriggio. Dimmi dov'era diretto? 1250 01:07:14,559 --> 01:07:20,079 Ha menzionato un posto a ovest. Alcuni 1251 01:07:16,719 --> 01:07:22,239 luogo che gli indiani chiamano Kentucky. Oh, io 1252 01:07:20,079 --> 01:07:23,280 vorrei che me lo avesse detto. Ne ho uno vecchio 1253 01:07:22,239 --> 01:07:25,838 amico laggiù. Avrebbe potuto guardare 1254 01:07:23,280 --> 01:07:28,480 un tipo di nome Daniel Boone. 1255 01:07:25,838 --> 01:07:30,880 Se è qui per combattere al fianco di Occhio di Falco, 1256 01:07:28,480 --> 01:07:32,480 gli uomini della milizia non hanno bisogno di lasciare i letti caldi. 1257 01:07:30,880 --> 01:07:33,358 Temo che questa sia una volta, Chinggook, 1258 01:07:32,480 --> 01:07:35,199 quando avrai bisogno di tutto 1259 01:07:33,358 --> 01:07:36,480 potenza di fuoco che puoi raccogliere. Adesso fermati 1260 01:07:35,199 --> 01:07:38,558 ftting, maggiore. Ne usciremo 1261 01:07:36,480 --> 01:07:40,240 ancora un pasticcio. In qualche modo, quando sei sul 1262 01:07:38,559 --> 01:07:43,160 lato destro, di solito esci 1263 01:07:40,239 --> 01:08:02,000 superiore. Bene, buona fortuna. 1264 01:07:43,159 --> 01:08:05,118 [Musica] 1265 01:08:02,000 --> 01:08:08,318 la grande neve copre tutto. Io Scott da 1266 01:08:05,119 --> 01:08:09,760 qui al fiume Bendon. Nessuna traccia. sì, 1267 01:08:08,318 --> 01:08:11,079 ma dovremo muoverci con attenzione dopo 1268 01:08:09,760 --> 01:08:48,579 quel punto. 1269 01:08:11,079 --> 01:08:48,578 [Musica] 1270 01:08:50,630 --> 01:08:57,630 [Musica] 1271 01:08:54,420 --> 01:08:57,630 [Applausi] 1272 01:08:57,640 --> 01:09:02,499 [Musica] 1273 01:09:05,039 --> 01:09:09,519 arrivano gli uomini bianchi. Sii pronto. 1274 01:09:11,609 --> 01:09:17,489 [Musica] 1275 01:09:14,319 --> 01:09:17,489 [Applausi] 1276 01:09:18,000 --> 01:09:24,759 Nessuna sparatoria. Manda uno stregone davanti a te 1277 01:09:21,759 --> 01:09:24,759 agguato. 1278 01:09:27,679 --> 01:09:33,199 Ascoltami, uomo bianco. Anche l'uomo Gity è stato inviato 1279 01:09:30,158 --> 01:09:36,000 la sua maledizione su di te. La morte è molta. Tu 1280 01:09:33,198 --> 01:09:37,358 non può sfuggire ai suoi ciondoli. Tieni gli uomini 1281 01:09:36,000 --> 01:09:38,880 qui. Vedrò se riesco a ottenerlo 1282 01:09:37,359 --> 01:09:41,880 cadde per inghiottire un po' del suo 1283 01:09:38,880 --> 01:09:41,880 medicina. 1284 01:09:42,960 --> 01:09:48,000 Ascoltami, amico. Due. Un nemico si avvicina. 1285 01:09:45,759 --> 01:09:51,679 Rendi le sue ginocchia come l'acqua. Perché il suo 1286 01:09:48,000 --> 01:09:53,198 il sangue si gelerà. 1287 01:09:51,679 --> 01:09:54,960 Hai fatto un sacco di cose potenti 1288 01:09:53,198 --> 01:09:57,198 Gabin, stregone. Supponiamo che tu ascolti 1289 01:09:54,960 --> 01:10:00,399 a me tanto per cambiare. Non lo riconosci 1290 01:09:57,198 --> 01:10:03,279 io, Occhio di Falco? Tu distribuisci. Stai andando 1291 01:10:00,399 --> 01:10:06,000 direttamente in Elie Was e i suoi coraggiosi. IO 1292 01:10:03,279 --> 01:10:09,359 scagliare nella terra la lancia della guerra. 1293 01:10:06,000 --> 01:10:11,840 Segnerà la tua tomba. 1294 01:10:09,359 --> 01:10:14,319 Riprendi la tua lancia, stregone. Dillo 1295 01:10:11,840 --> 01:10:17,279 la tua gente, non vogliamo la guerra. Dov'è 1296 01:10:14,319 --> 01:10:20,000 ha nascosto? Devi morire. 1297 01:10:17,279 --> 01:10:23,439 Dietro di me alla tua sinistra. Manitu vuole 1298 01:10:20,000 --> 01:10:25,600 pace proprio come facciamo noi. Dove sei finito? 1299 01:10:23,439 --> 01:10:30,719 quel vestito? Doveva essere nella sua versione originale 1300 01:10:25,600 --> 01:10:32,320 proprietario. Sputo su te e su tutti gli uomini bianchi. 1301 01:10:30,719 --> 01:10:35,679 Fretta. Mettiti al riparo. Non spareranno 1302 01:10:32,319 --> 01:10:38,719 mentre sono qui. Ascoltami, amico. Due. 1303 01:10:35,679 --> 01:10:42,079 Rendi forti le nostre braccia. Non le armi 1304 01:10:38,719 --> 01:10:45,039 del nemico tocca il mio popolo. Maledizione a tutti 1305 01:10:42,079 --> 01:10:48,640 uomini bianchi. Dateci i loro scalpi da adornare 1306 01:10:45,039 --> 01:10:50,560 le nostre logge. Vagheremo liberi come hanno fatto i nostri 1307 01:10:48,640 --> 01:10:53,119 padri. 1308 01:10:50,560 --> 01:10:55,199 Siamo circondati come anatre sedute. 1309 01:10:53,119 --> 01:10:59,359 Non fare movimenti improvvisi, ma rilassati 1310 01:10:55,198 --> 01:11:04,519 verso la copertura. Ascoltami, vecchio. Ballo 1311 01:10:59,359 --> 01:11:04,519 a te. Lui. Nessuno stregone. 1312 01:11:06,890 --> 01:11:10,039 [Musica] 1313 01:11:11,279 --> 01:11:15,319 Spara. Sparare. 1314 01:11:17,109 --> 01:11:29,000 [Musica] 1315 01:11:26,000 --> 01:11:29,229 [Applausi] 1316 01:11:29,000 --> 01:11:32,359 [Musica] 1317 01:11:29,229 --> 01:11:32,359 [Applausi] 1318 01:11:32,810 --> 01:11:43,459 [Musica] 1319 01:11:44,960 --> 01:11:48,439 Serve un messaggio. 1320 01:11:48,590 --> 01:12:09,840 [Musica] 1321 01:12:05,679 --> 01:12:12,158 Prima vuoi uccidere. 1322 01:12:09,840 --> 01:12:16,560 Ora prova ad aiutare. 1323 01:12:12,158 --> 01:12:19,879 Perché? Non volevo ucciderti. Lo è 1324 01:12:16,560 --> 01:12:19,880 era mio dovere. 1325 01:12:21,439 --> 01:12:24,559 Dopo di lui. 1326 01:12:27,119 --> 01:12:33,119 E qualunque cosa tu abbia fatto, non posso 1327 01:12:29,600 --> 01:12:35,000 ti odio. Sei ancora il fratello di sangue 1328 01:12:33,119 --> 01:12:41,679 della mia infanzia. 1329 01:12:35,000 --> 01:12:43,840 [Applausi] 1330 01:12:41,679 --> 01:12:46,158 Il mio sangue 1331 01:12:43,840 --> 01:12:49,039 e il tuo sangue 1332 01:12:46,158 --> 01:12:54,000 andare nella terra 1333 01:12:49,039 --> 01:12:59,760 e con esso lavo il suo odio. 1334 01:12:54,000 --> 01:13:03,198 Forse un giorno sotto l'occhio gentile di Manitu 1335 01:12:59,760 --> 01:13:06,320 nel felice terreno di caccia 1336 01:13:03,198 --> 01:13:09,319 siamo fratelli di sangue 1337 01:13:06,319 --> 01:13:09,319 di nuovo. 1338 01:13:15,039 --> 01:13:19,198 E così per rendere il servizio oltre il 1339 01:13:17,119 --> 01:13:21,359 call of duty, si consiglia di farlo 1340 01:13:19,198 --> 01:13:23,678 Al tenente John Euing viene assegnato il premio 1341 01:13:21,359 --> 01:13:25,359 Medaglia del Parlamento. Un resoconto completo di 1342 01:13:23,679 --> 01:13:27,440 il suo atto eroico accompagna questo 1343 01:13:25,359 --> 01:13:30,000 raccomandazione. Firmato, maggiore Richard 1344 01:13:27,439 --> 01:13:31,439 Duffy, comandante di Fort Oshkosh. 1345 01:13:30,000 --> 01:13:33,520 L'originale di quella lettera è stato inviato a 1346 01:13:31,439 --> 01:13:34,719 Generale Alfred Euing, Capo di Stato Maggiore. 1347 01:13:33,520 --> 01:13:37,600 Sarà orgoglioso che mi sia unito al 1348 01:13:34,719 --> 01:13:39,039 ranghi degli Euing, proprio come me, signore. 1349 01:13:37,600 --> 01:13:40,640 Oh, comunque, tenente, già che ci siamo 1350 01:13:39,039 --> 01:13:43,439 a questo punto, potremmo anche fare qualcosa 1351 01:13:40,640 --> 01:13:45,600 altrimenti ufficiale. Mi sono imbattuto in questo tra 1352 01:13:43,439 --> 01:13:48,319 i miei effetti l'altro giorno. Non riesco a immaginare 1353 01:13:45,600 --> 01:13:50,480 come è arrivato lì. Alcune sciocchezze su uh 1354 01:13:48,319 --> 01:13:52,238 le tue dimissioni. 1355 01:13:50,479 --> 01:13:53,919 Se non le dispiace se lo dico, Maggiore, 1356 01:13:52,238 --> 01:13:56,079 sembra una di quelle Cica 1357 01:13:53,920 --> 01:13:59,940 gli uomini di medicina avrebbero fatto. Medicina 1358 01:13:56,079 --> 01:14:02,479 gli uomini fanno molte cose strane. 1359 01:13:59,939 --> 01:14:04,479 [Musica] 1360 01:14:02,479 --> 01:14:06,399 Unisciti a noi di nuovo alla stessa ora la prossima volta 1361 01:14:04,479 --> 01:14:08,399 settimana per un altro di James Fenomore 1362 01:14:06,399 --> 01:14:11,119 I racconti avvincenti di Cooper dei primi tempi 1363 01:14:08,399 --> 01:14:13,439 frontiera americana. Un altro emozionante 1364 01:14:11,119 --> 01:14:16,640 avventura di Occhio di Falco e del suo sangue 1365 01:14:13,439 --> 01:14:19,639 fratello Chingut Cookook, ultimo dei 1366 01:14:16,640 --> 01:14:19,640 Moheakani. 1367 01:14:26,079 --> 01:14:29,079 Calore 1368 01:14:40,079 --> 01:14:43,079 su 1369 01:14:46,479 --> 01:14:49,479 qui. 1370 01:14:57,689 --> 01:15:02,079 [Musica] 1371 01:15:06,399 --> 01:15:08,479 Calore.